Cries of the Past Paroles Traduction Française

i didnt tab any of this. i just took the best of the songs.
je n'ai rien noté de tout ça. j'ai juste pris le meilleur des chansons.
(Giving Up Hurts the Most is number 2 on the cd artwork but Walking Away is
(Giving Up Hurts the Most est le numéro 2 sur la pochette du CD mais Walking Away est
number 2 on the audio cd.)
numéro 2 sur le CD audio.)
1.The Last (aboveme)
1.Le dernier (ci-dessus)
2.Giving Up Hurts the Most (skunkx)
2. Abandonner fait le plus mal (skunkx)
3.Walking Away (!normajean!)
3. S'éloigner (!normajean!)
4.And I Dreamt Of You (aj66602)
4.Et j'ai rêvé de toi (aj66602)
5.Cries of the Past (darkstar11589)
5.Cris du passé (darkstar11589)
The Last
Le dernier
||Guitar 1||
||Guitare 1||
intro (all hammer-ons and pull-offs)
intro (tous les marteaux et les pull-offs)
(repeat once)
(répéter une fois)
(0:43)
(0:43)
(0:58)
(0:58)
(1:21)
(1:21)
(1:51)
(1:51)
(2:35)
(2:35)
^^^(repeat this line four times)^^^
^^^(répétez cette ligne quatre fois)^^^
(2:56)
(2:56)
^^^(repeat this line four times)^^^
^^^(répétez cette ligne quatre fois)^^^
(3:56)
(3:56)
|SOLO| (4:17)
|SOLO| (4:17)
|end of solo| (let ring out till 5:05)
|fin du solo| (laissez sonner jusqu'à 17h05)
(5:34)
(5:34)
(6:25)
(6h25)
nd
sd
||Guitar 2||
||Guitare 2||
(0:26)
(0:26)
(0:42) end
(0:42) fin
^^^(repeat this line two times)^^^
^^^(répétez cette ligne deux fois)^^^
(1:06)
(1:06)
^^^(repeat this line two times)^^^
^^^(répétez cette ligne deux fois)^^^
^^^(repeat this line two times)^^^ ^end^
^^^(répétez cette ligne deux fois)^^^ ^fin^
(1:57)
(1:57)
(2:37) (there is something more at the end of each line here, but
(2:37) (il y a quelque chose de plus à la fin de chaque ligne ici, mais
it's really hard to hear.) \/
c'est vraiment difficile à entendre.) \/
|SOLO|
|SOLO|
enter at (4:37)
entrez à (4:37)
|end of solo|
|fin du solo|
(4:55)
(4:55)
(5:40)
(17h40)
(6:33)
(6:33)
nd
sd
GivingUpHurtsTheMost:
Abandonner fait mal au plus :
Cries Of The Past(2000):
Cris du passé (2000) :
This is probly the Best Underoath song ever:
C'est probablement la meilleure chanson d'Underoath de tous les temps :
...i got kind of lazy with the timing numbers near
... je suis devenu un peu paresseux avec les chiffres de timing proches
the middle but its easy to figure out anyways
le milieu mais c'est facile à comprendre de toute façon
Intro 0:23, after drumming
Intro 0:23, après la batterie
0:35
0:35
PM|--m-m---------------|
PM|--m-m---------------|
PM|--m-m---------------|
PM|--m-m---------------|
After playing this the first time, you do the first ending, after the second, you play
Après avoir joué la première fois, vous faites la première fin, après la seconde, vous jouez
second inning.....etc.
deuxième manche.....etc.
1st Ending 0:51
1ère fin 0:51
2nd Ending 0:57
2e fin 0:57
3rd Ending 1:02
3ème fin 1:02
1:28
1:28
1:38
1:38
2:00
14h00
PM|-m-m---m-m----m-m--|--m-m---m-m----m-m---|
PM|-m-m---m-m----m-m--|--m-m---m-m----m-m---|
2:09
2:09
PM|m-m---m-m-----m-m---m-m-----|
PM|m-m---m-m-----m-m---m-m-----|
2:18
2:18
PM|---m--------m--------m-----------------|
PM|---m--------m--------m-----------------|
2:22
2:22
PM|m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-----------|
PM|m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m---------------|
PM|--m-m----m-m----m-m----m-m-mmmm----mmmm--|
PM|--m-m----m-m----m-m----m-m-mmmm----mmmm--|
PM|mmmmmmmm----mmmmmmmmm---|
PM|mmmmmmmm----mmmmmmmmmm---|
PM|------------------------------------m-m-------|
PM|------------------------------------m-m-------|
Those are all the little transitions into the next riff. After you play all four, you go
Ce sont toutes les petites transitions vers le riff suivant. Après avoir joué les quatre, vous partez
to play the second one.
pour jouer le deuxième.
PM|mmmmmmmmm-mmm-mmmmmm-mm-mmmmmmm-mmmmmmm-|
PM|mmmmmmmmm-mmm-mmmmmm-mm-mmmmmmm-mmmmmmm-|
For this, I'm gonna have a "*" as a symbol for the really fast picking. You just gotta
Pour cela, je vais avoir un "*" comme symbole pour une sélection très rapide. Tu dois juste
for the timing.
pour le timing.
Fast Picking
Cueillette rapide
Fast picking again
Cueillette rapide à nouveau
Pause, then
Pause, puis
PM|m--m---m-m-m-m----------------------------------------|
PM|m--m---m-m-m-m--------------------------------------------|
reverse these
inversez-les
PM|m-m---m-m---m-m----------------|
PM|m-m---m-m---m-m----------------|
PM|m-m---m-m---m-m---------|
PM|m-m---m-m---m-m---------|
PM|m-m-m-m-m-m-m---m-------|
PM|m-m-m-m-m-m-m---m-------|
PM|m-m-----m-m-----m-m-----m-m-------m-m----m-m--|
PM|m-m-----m-m-----m-m-----m-m-------m-m----m-m--|
PM|mmmmmmm-----mmmmmmmm---|
PM|mmmmmmmm-----mmmmmmmm---|
Outro 7:11-End of song
Outro 7:11-Fin de la chanson
Underoath
Sous serment
Walking Away
S'éloigner
Cries of the Past
Cris du passé
|---------10---------------13-----| this comes in at 0:38
|-------------10---------------13----------| ça arrive à 0:38
|-------------------------|this is played a bunch of times
|------------------------------|ceci est joué plusieurs fois
|-------------------------|then you play this
|------------------------------|alors tu joues à ça
im working on this solo. ill have it soon.
je travaille sur ce solo. je l'aurai bientôt.
|-333333------------6666----|this is played in the drum solo
|-333333------------6666---------|ceci est joué dans le solo de batterie
And I Dreamt of You - Underoath
Et j'ai rêvé de toi - Underoath
Email: aj66602@yahoo.com
Courriel : aj66602@yahoo.com
Here's most of the song.There are a few parts that I haven't figured out yet so
Voici la majeure partie de la chanson. Il y a quelques parties que je n'ai pas encore comprises, alors
I noted that I either skipped them or that I'm not sure about them . Once
J'ai remarqué que soit je les avais ignorés, soit que je n'en étais pas sûr. Une fois
I figure them out I'll repost this.
Je les comprends, je vais reposter ça.
Intro: 0:00 - 0:19
Introduction : 0:00 - 0:19
Guitar 1 8x
Guitare 1 8x
Guitar 2 2x
Guitare 2 2x
0:19 ? 0:29
0h19 ? 0:29
Guitar 1 2x
Guitare 1 2x