Fingertips Paroles Traduction Française

guitar - really loose strumming, never play it the same way twice
guitare - gratte vraiment lâche, ne la joue jamais deux fois de la même manière
lyric: "it's not like we care so much..."
paroles : "ce n'est pas comme si nous nous en souciions autant..."
bass
basse
|-7---7-7---7-7-7s10-10s3---3s5-8-7-7-7-7-7-7-7-7s10-10s3---3s5-8-|
|-7---7-7---7-7-7s10-10s3---3s5-8-7-7-7-7-7-7-7-7s10-10s3---3s5-8-|
s = play the first note and slide to the next
s = jouer la première note et passer à la suivante
guitar
guitare
|-------0-----------3-3s5-5-5-5-3-------0-----------3s5-5-5-5-5-3-|
|-------0---------------3-3s5-5-5-5-3-------0---------------3s5-5-5-5-5-3-|
b = play the note and bend the string up a bit
b = jouez la note et pliez un peu la corde vers le haut
lyric: "your fingertips my evindence..."
paroles : "le bout de vos doigts, ma preuve..."
bass
basse
|-7-7---7---7-7-7s0-0-0-0h2-2s10-s7-7---7---7-7-7s0-0-0-0h2-2s10s-|
|-7-7---7---7-7-7s0-0-0-0h2-2s10-s7-7---7---7-7-7s0-0-0-0h2-2s10s-|
h = play the first note and then hammer your finger onto the next
h = jouez la première note puis martelez votre doigt sur la suivante
middle
milieu
guitar (best guess)
guitare (meilleure estimation)
bass
basse