Message Received Paroles Traduction Française

Message Recieved
Message reçu
bass - repeat 4 times
basse - répéter 4 fois
guitar - repeat 4 times
guitare - répéter 4 fois
|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7s5---5-5-5-5-5-|
|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7s5---5-5-5-5-5-|
7h9 = hammer on from 7 to 9
7h9 = marteler de 7 à 9
7s5 = slide from 7 to 5
7s5 = glisser de 7 à 5
bass
basse
guitar
guitare
bass
basse
guitar
guitare
(by the way, that last chord is REALLY hard to play, which makes me think this song
(d'ailleurs, ce dernier accord est VRAIMENT difficile à jouer, ce qui me fait penser que cette chanson
is played in a different tuning. If anyone has any info about it let me know.)
est joué dans un accordage différent. Si quelqu'un a des infos à ce sujet, faites-le moi savoir.)
bass - repeat 2 times
basse - répéter 2 fois
"lo gic"
"logique"
"sig nal"
"signal"
guitar - play this chord as fast as you can
guitare - jouez cet accord aussi vite que possible
bass
basse
"gone"
"parti"
guitar - this chord real fast
guitare - cet accord très vite
bass
basse
"com plete"
"complète"
guitar
guitare
bass
basse
guitar
guitare
"it's an invitation to an infiltration"
"c'est une invitation à une infiltration"
bass
basse
guitar
guitare
"message recieved from the enemy"
"message reçu de l'ennemi"
Noise Break
Pause bruit
bass
basse
guitar - a bunch of noise
guitare - un tas de bruit
Play Intro, verse chorus verse chorus, noise, verse, chorus, that's it.
Jouez l'intro, le refrain du couplet, le refrain du couplet, le bruit, le couplet, le refrain, c'est tout.
The last chord
Le dernier accord
bass
basse
http://unwound.livid.com/
http://unwound.livid.com/