Swan Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
the recording begins with the sound of a bunch of guitars being
l'enregistrement commence avec le son d'un groupe de guitares
played behind the bridge (or behind the nut).
joué derrière le chevalet (ou derrière le sillet).
guitar:
guitare :
(the intro and verse are played in 5/4 time)
(l'intro et le couplet sont joués en 5/4)
bass:
basse :
Verse:
Verset :
guitar 1:
guitare 1 :
"art wrong..."
"Tu as tort..."
guitar 2:
guitare 2 :
bass:
basse :
Chorus (close as I could get):
Refrain (aussi proche que possible) :
guitar 1 (strum not shown):
guitare 1 (gratte non représentée) :
guitar 2:
guitare 2 :
same as gtr 1.
idem que le RTM 1.
guitar 2 (on the repeat):
guitare 2 (en répétition) :
|-------------------------| play this |---|
|------------------------------| joue à ça |---|
bass (strum not shown):
basse (gratte non représentée) :
hold the last chord of the chorus for the outro, then make a merry
tenez le dernier accord du refrain pour l'outro, puis faites un joyeux
racket.
raquette.
From: LuckyAcid
De : LuckyAcid
To: not_dale@geocities.com
À : not_dale@geocities.com
Subject: again
Sujet : encore
Date: Tue, 20 Jan 1998 01:12:29 EST
Date : mardi 20 janvier 1998 01:12:29 HNE
i rock an A chord for the verse but i drop my ring finger to the
Je joue un accord A pour le couplet mais je laisse tomber mon annulaire sur le
third fret to get that out 'o tune sound.
troisième case pour faire sortir ça du son.