Thinker Paroles Traduction Française
Up Dharma Down - Penseur
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
pwede syang pang guitar and for bass. :)
pwede syang pang guitare et pour basse. :)
kung may mali, may corrections kahit konti lang,
kung may mali, mai corrections kahit konti lang,
or kung may suggestion kayo don't hesitate to
ou kung may suggestion kayo n'hésite pas à
e-mail me at krupskaia.requilman@gmail.com ok?
écrivez-moi à krupskaia.requilman@gmail.com ok ?
PLEASE DO NOT FORGET TO RATE.THANK YOU. :D
S'IL VOUS PLAÎT N'OUBLIEZ PAS DE NOTER. MERCI. :D
Thought it out
J'y ai pensé
I'm convinced
je suis convaincu
There is no difference
Il n'y a aucune différence
In our differences
Dans nos différences
You get what you want
Vous obtenez ce que vous voulez
I'm unnerved
je suis énervé
When I get what I need,
Quand j'aurai ce dont j'ai besoin,
Its not what you say you deserve
Ce n'est pas ce que tu dis mériter
When I try to say goodbye
Quand j'essaie de dire au revoir
You stop me on my feet
Tu m'arrêtes debout
And push me up to lead the way
Et pousse-moi à montrer la voie
And there you go leaving while I stay down believing
Et voilà tu pars pendant que je reste couché en croyant
Free your mind, you say (3x)
Libérez votre esprit, dites-vous (3x)
Does this free your mind?
Est-ce que cela libère votre esprit ?
Free your mind, you say (3x)
Libérez votre esprit, dites-vous (3x)
Did I free your mind?
Ai-je libéré ton esprit ?
The sweetest beginnings
Les débuts les plus doux
Now on the edge of pretension
Maintenant à la limite de la prétention
Though I believe you when you say
Même si je te crois quand tu dis
You've got the clearest intentions
Tu as les intentions les plus claires
No I'm not looking for love
Non, je ne cherche pas l'amour
It's not like I'm gonna find it
Ce n'est pas comme si j'allais le trouver
But you let me slip through your fingers
Mais tu m'as laissé filer entre tes doigts
And expect me just to stay behind it all
Et attends-toi que je reste derrière tout ça
Is it love at your mercy?
Est-ce l'amour à ta merci ?
And prayer is all that I need
Et la prière est tout ce dont j'ai besoin
I've given you everything
je t'ai tout donné
For you to feed on me dry
Pour que tu te nourrisses de moi à sec
No need to try too hard every time
Pas besoin d'essayer trop fort à chaque fois
Free your mind, you say (3x)
Libérez votre esprit, dites-vous (3x)
Does this free your mind?
Est-ce que cela libère votre esprit ?
Free your mind, you say (3x)
Libérez votre esprit, dites-vous (3x)
Are you liberated?
Etes-vous libéré ?
INSTRUMENTAL: E F#m(3x)C#m
INSTRUMENTAL : MI FA#m(3x)C#m
Ooooh...
Ooooh...
You can do anything you want now
Tu peux faire tout ce que tu veux maintenant
Enjoy yourself, but
Amusez-vous, mais
Enjoy yourself, but
Amusez-vous, mais
You're on your own now
Tu es seul maintenant
You're on your own now
Tu es seul maintenant
You're on your own now
Tu es seul maintenant
DO NOT FORGET TO RATE. THANK YOU. :D
N'OUBLIEZ PAS DE NOTER. MERCI. :D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.