Echoes in the Dark 歌詞 日本語訳

I have heard the echoes in the dark
暗闇の中で反響する音を聞いた
Dim and distant voices of the past
かすかに遠い過去の声
And I've seen so far into the night
そして私は夜までずっと見てきました
And lingered in the land of no light.
そして光のない土地に留まりました。
Instrumental
インストゥルメンタル
Far beyond the shrouded hours of dawn
包まれた夜明けの時間をはるかに超えて
Through the mist of daybreak I was born
夜明けの霧の中から私は生まれた
But the day was clouded still by night
しかし、その日は夜になっても曇っていました
Leaving me in the land of no light.
私を光のない国に置き去りにする。
horus
ホルス
Though I'd love to
ぜひそうしたいのですが、
Say hello to you
よろしくお願いします
You might have to wait a while
しばらくお待ちいただく場合があります
to say goodbye
別れを告げる
For it must end as it began
それは始まったように終わらなければならないから
And then start again.
そして、また始めます。
Instrumental
インストゥルメンタル
The day of darkness comes to every man
暗闇の日はすべての人に訪れる
And lingers while he reaches out his hand
彼が手を差し伸べる間、長居する
And he cannot know how it will end
そしてそれがどのように終わるのか彼には分からない
Till he finds out if he has a friend
彼に友達がいるかどうかわかるまで
A frieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeend...
フリエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ終わり。
A frieeend... Frieeeend... Frieend... ...eeeeeend
友人... 友人... 友人... ...eeeeend