Already Mine 歌詞 日本語訳

Where did it go, the love I once knew
かつて知った愛はどこへ行った
Is lost in the dark. the light cant shine through
暗闇の中で迷ってしまいます。光は通り抜けられない
Where did we go, I can't see it now
どこに行ったの、もう見えない
We're fighting the night to find you some how
どうにかしてあなたを見つけるために私たちは夜戦しています
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
Even though you're so close
こんなに近くにいるのに
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
Even you're right next to me
あなたさえも私の隣にいる
horus
ホルス
I already have you
私にはすでにあなたがいます
But I wanna know you again
でも、もう一度あなたを知りたいです
So hard to kiss you
あなたにキスするのはとても難しい
When it feels like I'm only a friend
ただの友達だと感じるとき
I can't control you
あなたをコントロールできない
Or what your heart will decide
あるいはあなたの心が決めること
But I'll never stop
でも決して止まらないよ
Trying to fall back in love with what's already mine
すでに私のものになっているものに再び恋をしようとしている
Where did it go, the passion and fire
情熱と炎はどこへ行ったのか
I can't find the flame, and now we're both tired
炎が見つからない、そして今は二人とも疲れている
What do we do if all we have left
全部残っていたらどうしよう
Is dying for life, and on it's last breath
一生死にかけている、そして最後の息をしている
And I miss you
そしてあなたがいなくて寂しいです
Even though you're so close
こんなに近くにいるのに
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
Even you're right next to me
あなたさえも私の隣にいる
horus
ホルス
I already have you
私にはすでにあなたがいます
But I wanna know you again
でも、もう一度あなたを知りたいです
So hard to kiss you
あなたにキスするのはとても難しい
When it feels like I'm only a friend
ただの友達だと感じるとき
I can't control you
あなたをコントロールできない
Or what your heart will decide
あるいはあなたの心が決めること
I'll never stop
決して止まらないよ
trying to fall back in love with what's already mine
すでに私のものに再び恋に落ちようとしている
ridge
尾根
If we fight through this battle
この戦いを戦い抜いたら
And we
そして私たちは
We'll be stronger than who we were then
私たちはあの頃の自分よりも強くなるだろう
horus
ホルス
I already have you
私にはすでにあなたがいます
But I wanna know you again
でも、もう一度あなたを知りたいです
So hard to kiss you
あなたにキスするのはとても難しい
When it feels like I'm only a friend
ただの友達だと感じるとき
I can't control you
あなたをコントロールできない
Or what your heart will decide
あるいはあなたの心が決めること
I'll never stop
決して止まらないよ
trying to fall back in love with what's already mine
すでに私のものに再び恋に落ちようとしている
ohhh
ああ、ああ
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです。