Come Running Back 歌詞 日本語訳

I sat alone to wait for you
私はあなたを待つために一人で座っていました
You never told me you were leaving
あなたは一度も離れるなんて言わなかった
I waited another hour or two
さらに1～2時間待ちました
Before I came around to see that
それを見に来る前に
Pre-horus
プレホルス
You yell when you get bored
退屈すると怒鳴る
You go away when you get mad
怒ると去っていく
You slam the door to make a scene
シーンを作るためにドアをバタンと閉める
Yet you're always coming back
それでもあなたはいつも戻ってくる
horus
ホルス
Don't you come running back
走って戻ってくるなよ
Come running back to me
走って私のところに戻ってきて
Come running back
走って戻ってきて
'Cause you wanna say sorry
ごめんなさいって言いたいから
Don't you come running back
走って戻ってくるなよ
Come running back to me
走って私のところに戻ってきて
Come running back
走って戻ってきて
'Cause you're lonely and you want me
だってあなたは孤独で私が欲しいの
'Cause you're lonely and you want me
だってあなたは孤独で私が欲しいの
I called your phone a time or two
あなたの電話に1、2回電話しました
The short ring told me you weren't seeing it
短い指輪はあなたが見ていないことを教えてくれました
When you said I was the one
あなたが私だと言ったとき
Did you ever really mean it
本当にそう思ったことはありますか
Pre-horus
プレホルス
You cry when you're confused
混乱すると泣くよね
You tell your friends when you get mad
怒ったときは友達に言う
You call your mom to make a scene
騒ぎを起こすためにお母さんに電話する
Yet you're always coming back
それでもあなたはいつも戻ってくる
horus
ホルス
Don't you come running back
走って戻ってくるなよ
Come running back to me
走って私のところに戻ってきて
Come running back
走って戻ってきて
'Cause you wanna say sorry
ごめんなさいって言いたいから
Don't you come running back
走って戻ってくるなよ
Come running back to me
走って私のところに戻ってきて
Come running back
走って戻ってきて
'Cause you're lonely and you want me
だってあなたは孤独で私が欲しいの
'Cause you're lonely and you want me
だってあなたは孤独で私が欲しいの
ridge
尾根
Now I left the stuff you own
今、私はあなたが持っているものを残しました
Now you said that you're all alone
今、あなたは一人だと言いました
I remember all our plans
私たちの計画はすべて覚えています
Us in love and holding hands
愛し合って手を繋いでいる私たち
I would usually call you then
その時は普通は電話するだろうけど
Say "I'm sorry, let's try again."
「ごめんなさい、もう一度やり直しましょう」と言ってください。
But instead, I locked the door
でもその代わりにドアに鍵をかけた
I've seen it all
全部見たよ
I've seen it all before
前に全部見たよ
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Don't you come running back
走って戻ってくるなよ
Come running back to me
走って私のところに戻ってきて
Come running back
走って戻ってきて
'Cause you wanna say sorry
ごめんなさいって言いたいから
Don't you come running back
走って戻ってくるなよ
Come running back to me
走って私のところに戻ってきて
Come running back
走って戻ってきて
'Cause you're lonely and you want me
だってあなたは孤独で私が欲しいの
Don't you come running back
走って戻ってくるなよ
Come running back to me
走って私のところに戻ってきて
Come running back
走って戻ってきて
'Cause you wanna say sorry
ごめんなさいって言いたいから
Don't you come running back
走って戻ってくるなよ
Come running back to me
走って私のところに戻ってきて
Come running back
走って戻ってきて
'Cause you're lonely and you want me
だってあなたは孤独で私が欲しいの
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Don't you come running back
走って戻ってくるなよ
Come running back to me
走って私のところに戻ってきて
Come running back
走って戻ってきて
'Cause you're not really sorry
だってあなたは本当に謝ってないから