Goodbye Forever 歌詞 日本語訳

Don't let your guard down if he comes and knocks your door down
彼が来てドアをノックしてきたとしても、油断しないでください
Tell him, "I'm not that kinda girl, I'm not that kinda girl"
彼に言ってください、「私はそんな女の子じゃない、私はそんな女の子じゃない」
Fool me once, hell no
一度私を騙してください、まったくだめです
Fool me twice, gotta let you go
私を二度騙した、もう手放さなければならない
Gotta let you go
あなたを行かせなければなりません
Ref
参照
It's just so hard to say goodbye when you're so beautiful
あなたがとても美しいとき、別れを言うのはとても難しいです
I know the way I need to end this tragic musical
この悲劇的なミュージカルを終わらせる方法はわかっています
La la la la la la la la, goodbye
ララララララララ、さよなら
La la la la la la la la, goodbye forever
ララララララララ、さよなら永遠に
Don't entertain him when he makes it complicated
彼が物事を複雑にしているときは楽しませないでください
Tell him, "I'm not that kinda girl, I'm not that kinda girl"
彼に言ってください、「私はそんな女の子じゃない、私はそんな女の子じゃない」
Fool me once, hell no
一度私を騙してください、まったくだめです
Fool me twice, gotta let you go
私を二度騙した、もう手放さなければならない
Gotta let you go
あなたを行かせなければなりません
Ref
参照
It's just so hard to say goodbye when you're so beautiful
あなたがとても美しいとき、別れを言うのはとても難しいです
I know the way I need to end this tragic musical
この悲劇的なミュージカルを終わらせる方法はわかっています
La la la la la la la la, goodbye
ララララララララ、さよなら
La la la la la la la la, goodbye forever
ララララララララ、さよなら永遠に
ridge
尾根
You're cool but I am cooler
あなたはクールですが、私の方がクールです
You're pretty but I'm cuter
あなたも可愛いけど私の方がもっと可愛い
You're cool but I am cooler
あなたはクールですが、私の方がクールです
You're pretty but I'm cuter
あなたも可愛いけど私の方がもっと可愛い
And smarter
そしてより賢く
Ref
参照
It's just so hard to say goodbye when you're so beautiful
あなたがとても美しいとき、別れを言うのはとても難しいです
I know the way I need to end this tragic musical
この悲劇的なミュージカルを終わらせる方法はわかっています
La la la la la la la la, goodbye
ララララララララ、さよなら
La la la la la la la la, goodbye forever
ララララララララ、さよなら永遠に
ridge
尾根
N.C.
ノースカロライナ州
You're cool but I am cooler
あなたはクールですが、私の方がクールです
You're pretty but I'm cuter
あなたも可愛いけど私の方がもっと可愛い
You're cool but I am cooler
あなたはクールですが、私の方がクールです
You're pretty but I'm cuter
あなたも可愛いけど私の方がもっと可愛い
And smarter
そしてより賢く