Perfect Life 歌詞 日本語訳

| Useless ID- Perfect Life |
|役に立たないID - パーフェクトライフ |
"And now he's all alone..."
「そして今、彼は一人ぼっちになってしまった…」
"Graduated college succesfully..."
「無事に大学を卒業できました…」
"He never realized why..."
「彼はその理由を決して理解していませんでした...」
"Dedicating every hour..."
「一時間ごとに捧げる…」
"Looking back on his youth..."
「青春時代を振り返って…」
"And now he's all alone..."
「そして今、彼は一人ぼっちになってしまった…」
Lyrics:
歌詞：
Graduated college successfully
無事に大学を卒業した
At the age of 21
21歳のとき
Yeah, it's time to conquer the world
そう、世界を征服する時が来た
And money is his goal
そしてお金が彼の目標です
He never realized why
彼はその理由を全く理解できなかった
He didn't give a second though
しかし彼は一秒も与えなかった
About how he's going to spend his life
彼が自分の人生をどのように過ごすかについて
Dedicating every hour, every day
毎日、毎時間に捧げる
Now he's 45, got a lot of money, but for what?
現在、彼は45歳で大金を持っているが、何のために？
Looking back on his youth and thinking
青春時代を振り返って思うこと
"Well, I couldn't have had much more"
「まあ、これ以上のものはなかったでしょう」
But now, tell me, what does he got?
しかし今、教えてください、彼は何を得たのでしょうか？
Nothing!
何もない！
And now's he's all alone
そして今、彼は一人ぼっちだ
No one waits for him at home
家では誰も彼を待っていない
Yeah, now he's all alone
そう、今彼は一人ぼっちだ
| RaiLeff |
|ライレフ |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |