Vencedor 歌詞 日本語訳

INTRO: G# A# D# Cm G# A# D# / A#
イントロ: G# A# D# Cm G# A# D# / A#
Aun.... si el mundo entero
たとえ...たとえ全世界が
se opusiera a nuestro amor
私たちの愛に反対するだろう
no me importaria, nunca dejaria
私は気にしません、私は決して離れません
de quererte con todo el corazn
心からあなたを愛します
Aun.... si el mundo entero
たとえ...たとえ全世界が
me aplaudiera por tu adios
別れの挨拶に拍手をしてください
nada cambiaria, no me serviria
何も変わらない、役に立たない
pues me muero sin tus besos sin tu amor
まあ、あなたのキスがなければ、あなたの愛がなければ私は死ぬ
coro:
コーラス：
Porque tu eres mi mundo, que no importa corazn
あなたは私の世界だから関係ないよ、heart
lo demas me suena absurdo, porque tengo tu amor
残りの部分は私にはばかげているように聞こえます、なぜなら私にはあなたの愛があるからです
y aunque todo lo perdiera, mientras tu me quisieras
そしてたとえすべてを失ったとしても、あなたが私を愛している限り
me declaro ante el mundo.......... vencedor.
私は世界の前で自分自身を宣言します.....勝者。
puente: G# A# D# Cm G# A# D# / A#
ブリッジ: G# A# D# Cm G# A# D# / A#
Aun.... si el mundo entero
たとえ...たとえ全世界が
me aplaudiera por tu adios
別れの挨拶に拍手をしてください
nada cambiaria, no me serviria
何も変わらない、役に立たない
pues me muero sin tus besos sin tu amor
まあ、あなたのキスがなければ、あなたの愛がなければ私は死ぬ
coro:
コーラス：
Porque tu eres mi mundo, que no importa corazn
あなたは私の世界だから関係ないよ、heart
lo demas me suena absurdo, porque tengo tu amor
残りの部分は私にはばかげているように聞こえます、なぜなら私にはあなたの愛があるからです
y aunque todo lo perdiera, mientras tu me quisieras
そしてたとえすべてを失ったとしても、あなたが私を愛している限り
me declaro ante el mundo.......... vencedor.
私は世界の前で自分自身を宣言します.....勝者。
FINAL: G# A# D# Cm G# A# D#