Dancing in the Street 歌詞 日本語訳

Intro: D C D C
イントロ: D C D C
Wow, ah yeah
うわー、ああ、そうだね
Calling out around the world, are you ready for a brand new beat?
世界中に呼びかけています。まったく新しいビートを聴く準備はできていますか?
Summer's here and the time is right, for dancing in the streets
夏が来た、街で踊るのに最適な時期が来た
They're dancing in Chicago (they'll be dancing) down in New Oreleans (dancing in the streets)
彼らはシカゴで踊っている（彼らは踊るだろう）ニューオーリンズでも（路上で踊っている）
Up in New York City (dancing in the streets)
ニューヨーク市で（ストリートでダンス）
All we need is music (sweet sweet), sweet music (sweet sweet music)
私たちに必要なのは音楽 (スイート スイート)、スイート ミュージック (スイート スイート ミュージック)
There'll be music everywhere
どこにでも音楽があるでしょう
There'll be swinging, swaying, records playing, dancing in the streets
街中では揺れて、揺れて、レコードが流れ、踊っているだろう
Oh, it doesn't matter what you wear, just as long as you are there
ああ、何を着ていても関係ない、ただそこにいる限り
E A NC
EANC
So come on, every guy, grab a girl, everywhere around the world
だからさあ、男たちよ、世界中のどこにいても女の子を捕まえてください
There'll be dancing, dancing in the streets
街中でダンスが踊ったり踊ったりするだろう
It's just an invitation, across the nation, a chance for folks to meet
これは、全国各地で人々が出会う機会への単なる招待状です
There'll be laughing and singing, music swinging, dancing in the streets
路上では笑い、歌い、音楽が揺れ、踊ることになるだろう
Philadelphia PA (dancing in the streets), Baltimore and DC now (dancing in the streets)
ペンシルベニア州フィラデルフィア (路上でダンス)、現在ボルチモアとワシントン DC (路上でダンス)
Can't forget the Motor City (dancing in the streets)
モーターシティを忘れられない（路上で踊っている）
All we need is music (sweet sweet), sweet music (sweet sweet music)
私たちに必要なのは音楽 (スイート スイート)、スイート ミュージック (スイート スイート ミュージック)
There'll be music everywhere
どこにでも音楽があるでしょう
There'll be swinging, swaying, records playing, dancing in the streets
街中では揺れて、揺れて、レコードが流れ、踊っているだろう
Oh, it doesn't matter what you wear, just as long as you are there
ああ、何を着ていても関係ない、ただそこにいる限り
So come on, every guy, grab a girl, everywhere around the world
だからさあ、男たちよ、世界中のどこにいても女の子を捕まえてください
Solo: D G D G F# Bm E A
D G D G F# Bm E A
Dancing (dancing in the streets)
ダンス（路上で踊る）
Way down in LA, everyday, dancing in the streets (dancing in the streets)
LAのずっと下で、毎日、路上で踊っている（路上で踊っている）
San Francisco way (dancing in the streets), they do it everyday now (dancing in the streets)
サンフランシスコ流（路上で踊る）、彼らは今も毎日それをやってる（路上で踊る）