Dreams 歌詞 日本語訳
ヴァン・ヘイレン - ドリームズ
by Van Halen
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (after the acoustic part): C-Em-F-G then C-Em-A-F-G
イントロ(アコースティックパートの後):C-Em-F-G、次にC-Em-A-F-G
Verse:
詩:
World turns black and white
世界が白黒になる
Pictures in an empty room
誰もいない部屋の写真
Your love starts fallin' down
あなたの愛は落ち始める
Better change your tune
調子を変えたほうがいいよ
Yeah, you reach for the golden ring
そう、あなたは金の指輪に手を伸ばします
Reach for the sky
空に手を伸ばして
Baby, just spread your wings
ベイビー、羽を広げて
We'll get higher and higher
僕らはどんどん高みに登っていくよ
Straight up we'll climb
まっすぐに登っていきます
We'll get higher and higher
僕らはどんどん高みに登っていくよ
Leave it all behind
すべてを後に残してください
Verse:
詩:
Run, run, run away
走って、走って、逃げて
Like a train runnin' off the track
線路から逸れた電車のように
Got the truth bein' left behind
真実が置き去りにされているのを手に入れた
Falls between the cracks
亀裂の間に落ちる
Standin' on broken dreams
壊れた夢の上に立って
Never losin' sight, ah
決して見失わないで、ああ
Well just spread your wings
まあ、翼を広げてください
Chorus: (same chords as the first)
コーラス:(最初と同じコード)
We'll get higher and higher
僕らはどんどん高みに登っていくよ
Straight up we'll climb
まっすぐに登っていきます
We'll get higher and higher
僕らはどんどん高みに登っていくよ
Leave it all behind
すべてを後に残してください
So baby dry your eyes
だからベイビー、あなたの目を乾かしてください
Save all the tears you've cried
君が流した涙は全部取っておくよ
Oh, that's what dreams are made of
ああ、夢はそういうものでできているんだ
'Cause we belong in a world that must be strong
だって私たちは強くなければいけない世界に属しているから
Oh, that's what dreams are made of
ああ、夢はそういうものでできているんだ
solo chords: (coming soon)
ソロコード:(近日公開予定)
(same chords as the first)
(最初と同じコード)
Yeah, we'll get higher and higher
そうだ、僕らはもっと高みに登っていくよ
Straight up we'll climb
まっすぐに登っていきます
Higher and higher
どんどん高くなって
Leave it all behind
すべてを後に残してください
Oh, we'll get higher and higher
ああ、僕らはどんどん高くなっていくよ
Who knows what we'll find?
何が見つかるか誰にも分かりません。
(same chords as the first break)
(最初のブレイクと同じコード)
So baby dry your eyes
だからベイビー、あなたの目を乾かしてください
Save all the tears you've cried
君が流した涙は全部取っておくよ
Oh, that's what dreams are made of
ああ、夢はそういうものでできているんだ
Oh baby, we belong in a world that must be strong
ああベイビー、私たちは強くなければならない世界に属している
Oh, that's what dreams are made of
ああ、夢はそういうものでできているんだ
solo chords: (coming soon)
ソロコード:(近日公開予定)
And in the end our dreams we will depend
そして最終的に私たちの夢は私たちに依存するでしょう
'Cause that's what love is made of
それが愛でできているから
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.