Jump Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I get up, and nothing gets me down.
Ik sta op, en niets kan me naar beneden halen.
You got it tough. Ive seen the toughest around.
Je hebt het zwaar. Ik heb de zwaarste gezien die er is.
And I know, baby, just how you feel
En ik weet, schat, precies hoe je je voelt
You've got to roll with the punches to get to whats real
Je moet met de klappen omgaan om te bereiken wat echt is
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Well cant you see me standing here,
Nou, kun je mij hier niet zien staan,
Ive got my back against the record machine
Ik sta met mijn rug tegen de platenmachine
I aint the worst that youve seen.
Ik ben niet het ergste dat je hebt gezien.
Oh cant you see what I mean
Oh, zie je niet wat ik bedoel
Chorus:
refrein:
Might as well jump. jump !
Kan net zo goed springen. spring!
Might as well jump.
Kan net zo goed springen.
Go ahead, jump. jump !
Ga je gang, spring. spring!
Go ahead, jump.
Ga je gang, spring.
Verse 2:
Vers 2:
Aaa-ohh hey you ! how said that ?
Aaa-ohh hé jij! hoe zei dat?
Baby how you been
Schatje, hoe ging het met je
You say you dont know, you wont know
Je zegt dat je het niet weet, je zult het niet weten
Until we begin.
Tot we beginnen.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Well cant you see me standing here,
Nou, kun je mij hier niet zien staan,
Ive got my back against the record machine
Ik sta met mijn rug tegen de platenmachine
I aint the worst that youve seen.
Ik ben niet het ergste dat je hebt gezien.
Oh cant you see what I mean
Oh, zie je niet wat ik bedoel
Chorus:
refrein:
Might as well jump. jump!
Kan net zo goed springen. springen!
Might as well jump.
Kan net zo goed springen.
Go ahead, jump. jump!
Ga je gang, spring. springen!
Go ahead, jump.
Ga je gang, spring.
(Guitar Solo)
(Gitaarsolo)
A#m - Fm - G# - C# (x4) Go to the C for the synth solo
A#m - Fm - G# - C# (x4) Ga naar de C voor de synthsolo
(Synth Solo)
(Synth-solo)
C - F - G - A# - Am - G# - Gsus4 - C
C - F - G - A# - Am - G# - Gsus4 - C
Instrumental:
Instrumentaal:
Chorus:
refrein:
Might as well jump. jump !
Kan net zo goed springen. spring!
Might as well jump.
Kan net zo goed springen.
Go ahead, jump. jump !
Ga je gang, spring. spring!
Go ahead, jump.
Ga je gang, spring.