Light Up the Sky Paroles Traduction Française

Band- Van Halen
Groupe - Van Halen
Song- Light Up The Sky
Chanson - Illuminez le ciel
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Eddie Van Halen - Rhythm w/dist'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Eddie Van Halen - Rythme avec dist'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Eddie Van Halen - Lead w/dist'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Eddie Van Halen - Lead avec dist'
Fast Rock Q=197
Roche rapide Q=197
N.C.
N.C.
Gtr I
RTM I
PM--------------------------|
MP-------------------------------|
PM PM--| PM----------| PM
PM PM--| MP----------| MP
Q Q E E E E +H E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E +H E E E E E E E E E E E
|-16-----3s5---3-|-(3)------(3)-0-----|---------3s5---3-|
|-16-----3s5---3-|-(3)------(3)-0-----|---------3s5---3-|
|-14-----3s5---3-|-(3)------(3)-------|---------3s5---3-|
|-14-----3s5---3-|-(3)------(3)-------|---------3s5---3-|
Q E E H
Q E E H
PM--| PM-| PM| PM PM--| PM|
PM--| PM-| MP| PM PM--| MP|
E Q. +H +Q Q E E E E +H E E E E
E Q. +H +Q Q E E E E +H E E E E
|---2----(2)-------|-(2)-------3s5---3-|-(3)------(3)-0-----|
|---2----(2)-------|-(2)-------3s5---3-|-(3)------(3)-0-----|
|---2----(2)-------|-(2)-------3s5---3-|-(3)------(3)-0-----|
|---2----(2)-------|-(2)-------3s5---3-|-(3)------(3)-0-----|
H E E E E E E E E H Q E E H
H E E E E E E E E H Q E E H
PM----| PM PM--| PM-| PM| PM PM--|
MP----| PM PM--| PM-| MP| PM PM--|
E E E E E E E E E Q. +H +Q Q E E E E +H E E E E
E E E E E E E E E Q. +H +Q Q E E E E +H E E E E
|---------3s5---3-|---2----(2)-------|-(2)-------5s7---5-|-(5)------(5)-2-----|
|--------3s5---3-|---2----(2)-------|-(2)-------5s7---5-|-(5)------(5)-2-----|
|---------3s5---3-|---2----(2)-------|-(2)-------5s7---5-|-(5)------(5)-2-----|
|--------3s5---3-|---2----(2)-------|-(2)-------5s7---5-|-(5)------(5)-2-----|
H E E E E E E E E H Q E E H
H E E E E E E E E H Q E E H
PM----| PM PM--| PM-----| PM
MP----| PM PM--| MP-----| MP
E E E E E E E E E Q. +H +H E E E E Q E E +Q Q
E E E E E E E E E Q. +H +H E E E E Q E E +Q Q
|---------5s7---5-|---4----(4)-------|-(4)-------5s7---x-|-10----7-(7)--10--|
|--------5s7---5-|---4----(4)-------|-(4)-------5s7---x-|-10----7-(7)--10--|
|---------5s7---5-|---4----(4)-------|-(4)-------5s7---x-|-10----7-(7)--10--|
|--------5s7---5-|---4----(4)-------|-(4)-------5s7---x-|-10----7-(7)--10--|
HH
HH
1st, 2nd Verses
1er, 2e versets
PM PM PM--| PM----------| PM
PM PM PM--| MP----------| MP
E E +Q E E E E +H E E E E E E E E E E E E
E E +Q E E E E +H E E E E E E E E E E E
|-------------------||o--------------------|-----------------|
|-------------------||o--------------------|------------------|
|---7-(7)\--------3-||--(3)------(3)-0-----|---------3s5---3-|
|---7-(7)\--------3-||--(3)------(3)-0-----|---------3s5---3-|
|---7-(7)\--3s5---3-||--(3)------(3)-0-----|---------3s5---3-|
|---7-(7)\--3s5---3-||--(3)------(3)-0-----|---------3s5---3-|
|-------------------||o--------------------|-----------------|
|-------------------||o--------------------|------------------|
Q E E H
Q E E H
PM--| PM---| PM PM PM--| PM|
PM--| MP---| PM PM PM--| MP|
E Q. +H +Q. E E E E E +H E E E E
E Q. + H + Q. E E E E E +H E E E E
|---2----(2)-------|-(2)-------3s5---3-|-(3)------(3)-0-----|
|---2----(2)-------|-(2)-------3s5---3-|-(3)------(3)-0-----|
|---2----(2)-------|-(2)-------3s5---3-|-(3)------(3)-0-----|
|---2----(2)-------|-(2)-------3s5---3-|-(3)------(3)-0-----|
H E E E E E E E E H Q E E H
H E E E E E E E E H Q E E H
PM----| PM PM--| PM-| PM| PM
MP----| PM PM--| PM-| MP| MP
E E E E E E E E E Q. +H +Q Q E E E E
E E E E E E E E E Q. + H + Q Q E E E E
|---------3s5---3-|---2----(2)-------|-(2)-------3s5-----4-||
|--------3s5---3-|---2----(2)-------|-(2)-------3s5-----4-||
|---------3s5---3-|---2----(2)-------|-(2)-------3s5-----4-||
|--------3s5---3-|---2----(2)-------|-(2)-------3s5-----4-||
HH
HH
PM----------------| PM|
MP----------------| MP|
+W +Q Q E E E E +Q E E +H
+W +Q Q E E E E +Q E E +H
+Q E E E E E E E E E E H H Q E E
+Q E E E E E E E E E E H H Q E E
+Q. E E E E E E E E E +Q Q H +E E E E
+Q. E E E E E E E E E + Q Q H + E E E E
|-------------------|-0-3p2-3-(3)-----|----------0h2h3-|
|-------------------|-0-3p2-3-(3)-----|----------0h2h3-|
H
H
F5 N.C. F5 D5 F5 D5
F5 N.F. F5 D5 F5 D5
PM PM
PM PM
E E E E +H +Q H. Q E E +Q Q E Q. E E Q
E E E E + H + Q H. Q E E + Q Q E Q. E E Q
|-0h3p2-3-(3)----|-(3)--x\------|-10----7-(7)--10--|---7----7-7----||
|-0h3p2-3-(3)----|-(3)--x\------|-10----7-(7)--10--|---7----7-7----||
Q H. +H E E E E +W +H E E Q
Q H. +H E E E E +W +H E E Q
|----12-------|-(12)----12s14---11-|-(11)--------|-(11)----11s12----|
|---------12-------|-(12)----12s14---11-|-(11)--------|-(11)----11s12----|
|----12-------|-(12)----12s14---11-|-(11)--------|-(11)----11s12----|
|---------12-------|-(12)----12s14---11-|-(11)--------|-(11)----11s12----|
|----12-------|-(12)----12s14---11-|-(11)--------|-(11)----11s12----|
|---------12-------|-(12)----12s14---11-|-(11)--------|-(11)----11s12----|
|----10-------|-(10)----10s12----9-|--(9)--------|--(9)-----9s10----|
|----10-------|-(10)----10s12----9-|--(9)--------|--(9)-----9s10----|
E E E E Q Q +E E E E H +H +E Q. E E E E
E E E E Q Q + E E E E H + H + E Q. E E E E
ss4
ss4
Q H. +H E E Q Q Q H +H E E Q
Q H. + H E E Q Q Q H + H E E Q
|----12-------|-(12)----12s14----|-8--7-------|--------7h8-7-|
|---------12-------|-(12)---------12s14----|-8--7-------|--------7h8-7-|
|----12-------|-(12)----12s14----|-7-----7----|-(7)----7---7-|
|---------12-------|-(12)---------12s14----|-7-----7----|-(7)----7---7-|
C5 F5 E5 E N.C. Gm7
C5 F5 E5 E N.C. Gm7
PM
MP
Q E E +E E Q +W +Q Q Q E E +H E E E E
Q E E + E Q + W + Q Q Q E E + H E E E E
|----------------0--|-(0)--------|-(0)-----0------|----------------o||
|----------------0--|-(0)--------|-(0)---------0----------------|----------------o||
|-5----10-(10)------|------------|------------2-1-|-(1)----3s5---3--||
|-5----10-(10)------|------------|------------2-1-|-(1)----3s5---3--||
|-5----10-(10)---2--|-(2)--------|-(2)------------|-(2)----3s5---3--||
|-5----10-(10)---2--|-(2)--------|-(2)------------|-(2)----3s5---3--||
|----------------2--|-(2)--------|-(2)------------|-(2)------------o||
|----------------2--|-(2)--------|-(2)------------|-(2)------------o||
+W +H H
+W +H H
ss
ss
H E E Q Q E E +E E Q +W
H E E Q Q E E + E E Q + W
|--------7h8-7--|----------------0--|-(0)----|
|--------7h8-7--|----------------0--|-(0)----|
N.C.
N.C.
PM---------------|
MP--------------|
H. Q +W E E E E E E E E
H. Q + W E E E E E E E E
PM--------|
MP--------|
H E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
H E E Q E E E E E E E E E E E E E E E
|----------------|-----9-----9---2s|=6---0-4---0-2---|
|----------------|-----9-----9---2s|=6---0-4---0-2---|
E E E E E Q.
E E E E E Q.
PM-----| PM PM--------| PM|
MP-----| PM PM--------| MP|
E E E E E E E E H E E Q E E E E E E E E E E E E Q. +E
E E E E E E E E H E E Q E E E E E E E E E E E Q. +E
|-------------------|-----------------|-----9-----9---2s|=6-6-4---2----(2)/--|
|-------------------|-----------------|-----9-----9---2s|=6-6-4---2----(2)/--|
E E E E E Q.
E E E E E Q.
PM| PM PM--| PM
MP| PM PM--| MP
E E E E E E E E H E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E H E E Q E E E E E E E E E E E E E E E
|-------------------|----------------|-----9-----9---2s|=6---0-4---0-2----|
|-------------------|----------------|-----9-----9---2s|=6---0-4---0-2----|
E E E E E Q.
E E E E E Q.
A D E N.C. C5
A D E N.C. C5
PM| PM PM| PM| PM|
MP| PM PM| MP| MP|
E E E E E E E E H E E Q E E E E E E E E Q Q E E E E
E E E E E E E E H E E Q E E E E E E E E Q Q E E E E
| E E E E E Q.
| E E E E E Q.
| Gtr II
| RTM II
| W W W H Q E E
| W W W H Q E E
|-------------------|----------------|-----------------|-------------15b17===||
|-------------------|----------------|-----------------|-------------15b17===||
Guitar Solo
Solo de guitare
PM---| PM----|
MP---| MP----|
| +E E Q E Q E
| +E E Q E Q E
|-(15)r----15b17------15b17====15-|
|-(15)r----15b17------15b17====15-|
PM| PM| PM|
MP| MP| MP|
| Q E E +Q E E +S S E H +Q
| Q E E + Q E E + S S E H + Q
|-------15-15r-(15)\---3h5-|-(5)p3p0------------------|
|-------15-15r-(15)\---3h5-|-(5)p3p0------------------|
|--------------------------|---------2b3========(2)r--|
|-------------------------------|---------2b3========(2)r--|
PM| PM----| PM---| PM---|
MP| MP----| MP---| MP---|
| \7______________/
| \7______________/
| +Q S E. +E S S S Q E S S S S S S S S S S S S S S
| +Q S E. +E S S S Q E S S S S S S S S S S S S S S
|-------/15p0-----(0)-x-----x---|-------------------------------------------|
|-------/15p0-----(0)-x-----x---|-----------------------------------------------|
PM--------|
MP--------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S E E
|-15--15p12p0-17-17b17.5-17-17p14p0-20-20-20\------|
|-15--15p12p0-17-17b17.5-17-17p14p0-20-20-20\------|
|---------------------------------------------4s===|
|---------------------------------------------4s===|
PM----| PM|
MP----| MP|
| \0.5/ \1____/
| \0,5/ \1____/
| E E Q +S +S E E +E E +Q +E +Q E E E
| E E Q +S +S E E +E E +Q +E +Q E E E
|--------15b17====(15)r(15)p12h15-(15)----|-12---(12)---(12)-(12)\------------|
|--------15b17====(15)r(15)p12h15-(15)----|-12---(12)---(12)-(12)\------------|
|-13--------------------------------------|-----------------------------9p==0-|
|-13----------------------------|-----------------------------9p==0-|
PM| PM| PM--------|
MP| MP| MP--------|
| H +Q +E E E. +S +S +S +E +H
| H + Q + E E E. + S + S + S + E + H
|--2b3========(2)r==(2)-0-|----(2)----(2)-(2)----(2)-(2)--------|
|--2b3========(2)r==(2)-0-|----(2)----(2)-(2)----(2)-(2)--------|
PM--| PM-| PM|
PM--| PM-| MP|
| Q Q +E +E +E E E E E E E E E E
| Q Q +E +E +E E E E E E E E E E
|--0----6b7r==(6)---(6)-(6)s4s|==3s12-------------------|
|--0----6b7r==(6)---(6)-(6)s4s|==3s12-------------------|
PM| PM---|
MP| MP---|
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
| E E E E E E E E +Q E E E E Q
| E E E E E E E E +Q E E E E Q
|-15b17----12-15----12-15-15pb17==|=(15)r------12-15----15b17===|
|-15b17----12-15----12-15-15pb17==|=(15)r------12-15----15b17===|
G5 E5(type 2) G5
G5 E5 (type 2) G5
Q. E +Q Q
Q. E + Q Q
| +Q a Q +E Q.
| +Q un Q +E Q.
|-(15)r----5--------(5)---8------|
|-(15)r----5--------(5)-------8------|
|----------7b9======(7)r-10b12---|
|--------------7b9======(7)r-10b12---|
+Q. +E Q. +E Wx12
+Q. +E Q. +E Wx12
| H Q. +E Wx12
| H Q. +E Wx12
|--14b16---------19b21====(19)r\-||--------------|
|--14b16---------19b21====(19)r\-||--------------|
N.C. E5D#D5C5
NC E5D#D5C5
PM------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------|
||o-----------------|-----------------o||-----------------||
||o-----------------|-----------------o||-----------------||
||o-----------------|-----------------o||---------7-6-5-3-||
||o-----------------|-----------------o||---------7-6-5-3-||
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP|
PM| PM| PM| PM| PM--|
MP| MP| MP| MP| PM--|
PM-----| PM---| PM---|
MP-----| MP---| MP---|
| Gtr II
| RTM II
| H E E E E +E E E E E E E E
| H E E E E +E E E E E E E E
|-----------9b11-----10b12==|=(10)r---10b12-----10b12-----|
|-----------9b11-----10b12==|=(10)r---10b12-----10b12-----|
PM|
MP|
|-10b12-------12b14-------14b16==|
|-10b12-------12b14-------14b16==|
PM---| PM---|
MP---| MP---|
|-(14)r----14b16-------14b16-------|
|-(14)r----14b16-------14b16-------|
PM| PM| PM---|
MP| MP| MP---|
| E E E E Q E E +Q E E E E E E
| E E E E Q E E +Q E E E E E E
|-14b16----------14b16\------15b17==|=(15)r------------15b17-------|
|-14b16----------14b16\------15b17==|=(15)r------------15b17-------|
PM|
MP|
+E E E E E Q +E
+E E E E E Q +E
| E E E E E +Q E
| E E E E E + Q E
|-15b17----------15b17==(15)r\-------|
|-15b17----------15b17==(15)r\-------|
Q E E +E E Q E Q E E E E E
Q E E + E E Q E Q E E E E E
| Q E E +E E Q E Q E E E E E
| Q E E + E E Q E Q E E E E E
|-15b17--12-15b17==(15)r-12-15b17--|-12-15b17--12-15b17----15-15b17==|
|-15b17--12-15b17==(15)r-12-15b17--|-12-15b17--12-15b17----15-15b17==|
+E E Q E Q E E E E E +Q Q
+E E Q E Q E E E E E +Q Q
| +E E Q E Q E E E E E Q Q
| +E E Q E Q E E E E E Q Q
|-(15)r----15b17-----15b17-----|-15b17----12-15b17-15\------*|
|-(15)r----15b17-----15b17-----|-15b17----12-15b17-15\------*|