Avalon of the Heart 歌詞 日本語訳

Avalon of the heart - Van Morrison
心のアヴァロン - ヴァン・モリソン
From the album: Enlightenment
アルバム「エンライトメント」より
4/4 beat
4/4ビート
Intro: |D A | |F#m |A |D A |E |A | |
イントロ: |D A | |F#m |A |D A |E |A | |
On down by Avalon
オン・ダウン・バイ・アヴァロン
Avalon of the heart
心のアヴァロン
On down by Avalon
オン・ダウン・バイ・アヴァロン
Gonna make a brand new start
まったく新しいスタートを切るつもりだ
Oh the Holy Grail
ああ、聖杯よ
Baby behind the sun
太陽の後ろの赤ちゃん
Oh the Holy Grail
ああ、聖杯よ
Down by Avalon
ダウン・バイ・アヴァロン
Well I came upon
さて、私は出会った
The enchanted vale
魅惑の谷
Down by the viaducts of my dreams
夢の高架橋のそばで
Down by Camelot, hangs the tale
キャメロットのそばで物語は終わる
In the ancient vale
古代の谷で
Oh the Avalon sunset
ああ、アヴァロンの夕日よ
Avalon of the heart
心のアヴァロン
Me and my lady
私と私のお嬢様
Goin' down by Avalon
アヴァロンでゴーイン・ダウン
*8 instrumental bars*
*8つのインストゥルメンタルバー*
Well I came upon
さて、私は出会った
The enchanted vale
魅惑の谷
Down by the viaducts of my dreams
夢の高架橋のそばで
Near Camelot, hangs the tale
キャメロットの近くで物語が語られる
Of the enchanted vale
魅惑の谷の
In the upper room
上の部屋で
There the cup does stand
そこにカップは立っています
In the upper room
上の部屋で
Down by Avalon
ダウン・バイ・アヴァロン
Goin' down by Avalon
アヴァロンでゴーイン・ダウン
Oh my Avalon of the heart
ああ、心のアヴァロンよ
Goin' down by Avalon
アヴァロンでゴーイン・ダウン
Gonna make a brand new start
まったく新しいスタートを切るつもりだ
Oh down by Avalon
ああ、アヴァロンのそばに
Oh baby behind the sun
ああ、太陽の後ろにいるベイビー
Goin' down by Avalon
アヴァロンでゴーイン・ダウン
Well the journey's just begun
さて、旅は始まったばかりです
Oh down by Avalon
ああ、アヴァロンのそばに
Sweet Avalon of the heart
心のスイートアヴァロン
Goin' down by Avalon
アヴァロンでゴーイン・ダウン
Gonna make a brand new start
まったく新しいスタートを切るつもりだ