Behind the Ritual 歌詞 日本語訳

Behind The Ritual chords
儀式のコードの裏側
Van Morrison
ヴァン・モリソン
Drinking wine in the alley, drinking wine in the alley
路地でワインを飲む、路地でワインを飲む
Making time, drinking that wine
時間を作ってそのワインを飲みながら
Out of my mind in the days gone by
過ぎ去った日々の中で私の心の外に
Making time with Sally, drinking that wine
サリーとそのワインを飲みながら時間を作る
In the days gone by, talking all out of my mind
過ぎ去った日々、頭の中で話して
Drinking that wine, talking all out of my mind
そのワインを飲みながら、頭の中で話しながら
Spin and turning in the alley, spin and turning in the alley
路地でスピンして曲がる、路地でスピンして曲がる
Like a Whirling Dervish in the alley, drinking that wine
路地でワインを飲みながら旋回するダルヴィシュのように
Drinking wine, making time in the days gone by
ワインを飲みながら、過ぎ去った日々を思い出しながら
Boogie woogie child in the alley
路地裏のブギウギチャイルド
Drinking that wine, making time, talking all out of my mind
そのワインを飲んで、時間を作って、頭の中で話して
Drinking wine in the days gone by, behind the ritual
過ぎ去った日々、儀式の裏でワインを飲む
Behind the ritual, behind the ritual
儀式の裏側、儀式の裏側
In the days gone by, drinking that wine
過ぎ去った日々 あのワインを飲みながら
Making time, drinking that wine way back in time
時間を作って、昔のワインを飲みながら
Spin and turn and rhyme in the alley
路地でぐるぐる回って韻を踏む
Spin and turning, making up rhymes, talking all out of my mind
くるくる回ったり、韻を踏んだり、頭の中でしゃべったり
Talking that jive, drinking that wine in the days gone by
過ぎ去った日々に、あのジャイブを語り、あのワインを飲みながら
Drinking wine in the alley, drinking that wine
路地でワインを飲み、そのワインを飲む
Making time, talking all out of my mind
時間を作って、頭の中を全部話して
Drinking that wine making time in the alley
路地でワイン造りの時間を飲む
Behind the ritual, behind the ritual
儀式の裏側、儀式の裏側
You find the spiritual, you find the spiritual
あなたはスピリチュアルなものを見つけます、あなたはスピリチュアルなものを見つけます
Behind the ritual in the days gone by
在りし日の儀式の裏側
Drinking wine in the alley, drinking wine in the alley
路地でワインを飲む、路地でワインを飲む
Making time, talking all out of my mind
時間を作って、頭の中を全部話して
Drinking that wine in the days gone by, days gone by
過ぎ去った日々にそのワインを飲んでいる、過ぎ去った日々
Spin and turn talking that jive
ぐるぐる回ってジャイブを話しながら
Spin and turn talking that jive all out of our minds
くるくる回って話して、私たちのすべてを混乱させます
Drinking that sweet wine
その甘いワインを飲むと
Making time, making time in the days gone by
過ぎ去った日々の中で時間を作って時間を作って
Behind the ritual, behind the ritual
儀式の裏側、儀式の裏側
Behind the ritual, behind the ritual
儀式の裏側、儀式の裏側
Drinking that wine making time in the days gone by
過ぎ去った日々のワイン造りの時間を飲んで
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、なんとか
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、なんとか
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、なんとか
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、なんとか
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、なんとか
Behind the ritual, making time in the days gone by
儀式の裏で、過ぎ去った日々の時間を作る
In the days gone by, in the days gone by
過ぎ去った日々に、過ぎ去った日々に
Drink that wine, making time
そのワインを飲みながら時間を作りましょう
Getting high in the days gone by, drinking that wine
過ぎ去った日々にあのワインを飲んでハイになった
Getting high behind the ritual
儀式の裏でハイになる
Getting high behind the ritual
儀式の裏でハイになる
Drinking that wine in the days gone by
過ぎ去った日々にあのワインを飲んで
Behind the ritual, behind the ritual
儀式の裏側、儀式の裏側
Behind the ritual, behind that spiritual
儀式の裏側、スピリチュアルな裏側
In the days gone by drinking that wine and getting high
あのワインを飲んでハイになった日々に
So high behind the ritual, so high behind the ritual
儀式の背後にとても高い、儀式の背後にとても高い
So high in the days gone by
過ぎ去った日々ではとても高かった
Drinking that wine making time, making time
そのワインを飲んで、時間を作って、時間を作って
Stretching time, stretching time
ストレッチタイム、ストレッチタイム
Drinking that wine, stretching time
そのワインを飲みながら時間を伸ばして
Stretching time in the days gone by behind the ritual
儀式の裏で過ぎ去った日々のストレッチタイム
Behind the ritual
儀式の裏側
Set8
セット8