Glad Tidings 歌詞 日本語訳

"Moondance", 1970
「ムーンダンス」、1970
G: 320003
G: 320003
C: 032010
C:032010
D: 000232
D: 000232
G7: 320001
G7: 320001
Em: 022000
Em: 022000
bass intro
ベースのイントロ
:
:
And they'll lay you down low in the easy
そして彼らはあなたを安楽な場所に寝かせるでしょう
And the lips that you kiss will say Christmas.
そしてキスする唇はクリスマスを告げるでしょう。
And the miles that you traveled the distance
そしてあなたが移動した距離は
So believe no lies,
だから嘘は信じない、
Dry your eyes
目を乾かしてください
And realize
そして悟る
That surprise
その驚き
horus
ホルス
:
:
La, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la (x2)
ラ、ラ、ラ、ラ (x2)
And the businessmen will shake hands and talk in numbers
そしてビジネスマンたちは握手して数人で話すだろう
And the princess will wake up from her slumber
そしてお姫様も眠りから目覚めるでしょう
Then all the knights will step forth with their arm bands
それから騎士全員が腕章を付けて前に出ます
And ev'ry stranger you meet in the street will make demands
そして、街で出会った見知らぬ人は皆、要求をしてくるでしょう
So believe no lies,
だから嘘は信じない、
Then dry your eyes
それから目を乾かしてください
And realize
そして悟る
That surprise
その驚き
horus
ホルス
ridge
尾根
:
:
And we'll send you glad tidings from New York
ニューヨークから嬉しい知らせをお届けします
Open up your eyes so you may see
目を開けて、見えるようにしてください
Ask you not to read between the lines
行間を読まないようにお願いします
Hope that you will come in right on time
あなたが時間通りに来てくれることを願っています
And they'll talk to you while you're in trances
そして、あなたがトランス状態になっている間、彼らはあなたに話しかけます
And you'll visualize not taking any chances
そして、あなたはチャンスを逃さないことを想像するでしょう
But meet them halfway with love, peace and persuasion
しかし、愛と平和と説得を持って中途半端に彼らに会いましょう
And expect them to rise for the occasion
そして彼らがこの機会に向けて立ち上がることを期待します
Don't it gratify
それは喜ばしいことではありませんか
When you see it materialize
それが現実化するのを見ると
Right in front of your eyes
あなたの目の前で
That surprise
その驚き
horus
ホルス
ridge
尾根
And they'll lay you down low and easy
そして彼らはあなたを低く簡単に寝かせてくれるでしょう