Ivory Tower 歌詞 日本語訳

Ivory tower - Van Morrison
象牙の塔 - ヴァン・モリソン
From the album: No Guru, No Method, No Teacher
アルバム『No Guru、No Method、No Teacher』より
When you come down
降りてきたら
From your Ivory Tower
あなたの象牙の塔から
You will see how it really must be
それが実際にどのようなものであるかがわかります
When you come down, down
下がったら下がって
From your Ivory Tower
あなたの象牙の塔から
You will see how it really must be
それが実際にどのようなものであるかがわかります
To be like me, to see like me
私のようになり、私のように見えるために
To feel like me
私のように感じるために
Take a look at me I'm a poor man's son
私を見てください、私は貧しい人の息子です
I never did no harm to no one
私は決して誰にも害を与えなかった
You've got money in the bank
あなたは銀行にお金を持っています
And I don't have none
そして私は何も持っていない
When you come down
降りてきたら
From your Ivory Tower
あなたの象牙の塔から
You will see how it really must be
それが実際にどのようなものであるかがわかります
When you come down, down
下がったら下がって
From your Ivory Tower
あなたの象牙の塔から
You will see how it really must be
それが実際にどのようなものであるかがわかります
To be like me, to see like me
私のようになり、私のように見えるために
To feel like me
私のように感じるために
You can see through %TEXT????
%TEXT を通して見ることができますか????
Your rose coloured glasses
君のバラ色の眼鏡
Bm D?
Bm D?
In a world that seems
と思われる世界で
like glamour to you
あなたにとって魅力的なもののように
You've got opinions and judgements about
あなたには次のような意見や判断があります
All kind of things
いろいろなこと
Bm D? C
Bm D? C
That you don't know anything about
あなたが何も知らないこと
Don't you know the price that I have to pay
私が支払わなければならない代償を知らないのですか
Just to do everything I have to do
やるべきことをすべてやるのみ
Do you think that there's nothing to it
それは何もないと思いますか
You should try it sometime
いつか試してみるといいよ
When you come down
降りてきたら
From your Ivory Tower
あなたの象牙の塔から
You will see how it really must be
それが実際にどのようなものであるかがわかります
When you come down, down
下がったら下がって
From your Ivory Tower
あなたの象牙の塔から
You will see how it really must be
それが実際にどのようなものであるかがわかります
To be like me, to see like me
私のようになり、私のように見えるために
To feel like me
私のように感じるために