Linden Arden Stole the Highlights 歌詞 日本語訳

title: Linden Arden Stole the Highlights
タイトル: リンデン・アーデンがハイライトを盗んだ
Submitted by Evan Pugh (evancelt@aol.com)
エヴァン・ピュー (evancelt@aol.com) によって送信されました。
Intro: D G A G F# (bass only) Em G
イントロ: D G A G F# (ベースのみ) Em G
Linden Arden stole the highlights
リンデン・アーデンがハイライトを盗んだ
(bass)
(低音)
With one hand tied behind his back
片手を後ろ手に縛られたまま
Loved the morning sun, and whiskey
朝日とウィスキーが大好きだった
Ran like water in his veins
彼の血管の中を水のように流れた
Loved to go to church on Sunday
日曜日に教会に行くのが大好きでした
Even though he was a drinking man
酒豪だったにもかかわらず
When the boys came to San Francisco
少年たちがサンフランシスコに来たとき
They were looking for his life
彼らは彼の命を狙っていた
But he found out where they were drinking
しかし彼は彼らがどこで飲んでいるかを知った
Met them face to face outside
外で彼らと対面した
Cleaved their heads off with a hatchet
斧で頭を切り落とした
Lord, he was a drinkin' man
主よ、彼は大酒飲みでした
And when someone tried to get above him
そして誰かが彼を上回ろうとしたとき
He just took the law into his own hands
彼は法律を自らの手で手に入れただけだ
Linden Arden stole the highlights
リンデン・アーデンがハイライトを盗んだ
And they put his fingers through the glass
そして彼らは彼の指をガラスを通して入れました
He had heard all those stories many, many times before
彼はそれらすべての話を以前に何度も何度も聞いていました
And he did not know nor care to ask
そして彼は知りませんでしたし、尋ねる気もありませんでした
And he loved the little children like they were his very own
そして彼は小さな子供たちを自分の子供たちのように愛しました
You say, "Someday it may get lonely."
「いつか寂しくなるかもしれない」って。
Now he's livin', livin' with a gun
今、彼は銃を持って生きている、生きている
Tabs by evan pugh, evancelt@aol.com
evan pugh によるタブ、evancelt@aol.com