Wasted Years 歌詞 日本語訳

Wasted years - Van Morrison
無駄な年月 - ヴァン・モリソン
(Together with Johnny Lee Hooker)
（ジョニー・リー・フッカーとともに）
From the album: Too Long in Exile
アルバム『トゥー・ロング・イン・エグザイル』より
Repeat this schedule with improvised variations
このスケジュールを即興のバリエーションで繰り返します
Wasted years been brainwashed by lies
無駄な年月は嘘に洗脳された
Oh yes I have
ああ、はい、持っています
Oh wasted years
ああ、無駄な年月だった
I'm talking about wasted years
無駄な年月について話しているんだ
Oh I'm not seeing eye-to-eye
ああ、目と目が合っていない
I just can't see the things I should see
見るべきものが見えないだけ
Wasted years, baby
無駄な年月だ、ベイビー
I was taking the wrong advice
私は間違ったアドバイスを受け入れていました
I know you was, I know you was
あなたがそうだったのは知っています、あなたがそうだったのは知っています
And I was too
そして私もそうでした
All alone I'm travelling
一人で私は旅行中です
Travelling through these wasted years
この無駄な年月を旅して
For so long, so long, so long I was
とても長い間、とても長い間、私はそうしていました
Oh, I must have gained some wisdom
ああ、きっと知恵がついたんだろうね
Down through the years I did
私が行った何年にもわたって
Somewhere along the way
途中のどこかで
Oh yes, I did, oh yes I did
ああ、そうだった、ああ、そうだった
That's why there can't be no more
だからこそこれ以上はあり得ない
No more
もうだめ
No more wasted years today
今日はもう何年も無駄にする必要はありません
I got wise, I got wise to myself
私は賢くなった、私は自分自身に対して賢くなった
Well baby the great sadness
まあベイビー、大きな悲しみよ
Oh, you've got to let it all go
ああ、すべてを手放さなければなりません
Oh yeah, oh yeah Van
そうそう、そうそう、ヴァン