Carousel 歌詞 日本語訳

For all you broken hearted lovers lost
失恋した恋人たちのすべてのために
Go find another one
別のものを探しに行ってください
Cause you know time won't wait and you'll be late
だって時間は待ってくれないし、遅刻してしまうのは分かっているから
White rabbits on the run
逃走中の白ウサギ
It's hard to know what's good for you
何が自分にとって良いのかを知るのは難しい
I know she'll let you down
彼女があなたを失望させるだろうと私は知っています
But the fever breaks when it's too much to take
でも我慢しすぎると熱が下がる
So you can put your weapons down
だから武器を置いてもいいよ
(a super easy tab that serves as an alternative to each line of the chorus, works
(コーラスの各行の代替として機能する非常に簡単なタブです。
for first 3 lines of only)
最初の 3 行のみ)
Chorus:
コーラス：
And all you'll hear is the music
そして聞こえるのは音楽だけ
And beauty stands before you
そして美があなたの前に立ちはだかる
And love comes back around again
そして愛は再び戻ってくる
It's a carousel, my friend
それはメリーゴーランドです、友よ
Never too late to change the pace
ペースを変えるのに遅すぎることはない
So all days creep up on you
だから毎日があなたに忍び寄る
But the goodness is something you don't have to chase
でも良さは追いかける必要のないもの
Cause it's following you
だってそれはあなたを追いかけているから
Chorus:
コーラス：
And all you'll hear is the music
そして聞こえるのは音楽だけ
And beauty stands before you
そして美があなたの前に立ちはだかる
And love comes back around again
そして愛は再び戻ってくる
It's a carousel, my friend
それはメリーゴーランドです、友よ
Ooh, Oooh, Oooh, Ooh, Ooh, Ooh,ooh, oooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Thought I heard your voice in the thunder
雷の中であなたの声が聞こえたと思った
Is the owl casting spells that we're under?
フクロウは私たちに魔法をかけているのでしょうか？
Thought I heard your voice in the thunder
雷の中であなたの声が聞こえたと思った
Is the owl casting spells that we're under
フクロウが呪文を唱えているのですか？
Under
下
Chorus:
コーラス：
And all I hear is the music
そして聞こえるのは音楽だけ
And beauty stands before me
そして美しさが私の前に立ちはだかる
And love comes back around again
そして愛は再び戻ってくる
It's a carousel, my friend
それはメリーゴーランドです、友よ
It's in the music
それは音楽の中にある
And beauty stands before you
そして美があなたの前に立ちはだかる
And love comes back around again
そして愛は再び戻ってくる
It's a carousel, a carousel
それは回転木馬です、回転木馬です
It's a carousel, my friend
それはメリーゴーランドです、友よ
Time won't wait, so don't be late
時間は待ってくれないから遅刻しないでね
White rabbits on the run
逃走中の白ウサギ