London 歌詞 日本語訳

Rabbits On The Run
逃走中のウサギたち
2011 Razor And Tie Records
2011 レイザー アンド タイ レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: E--A-- x6
イントロ: E--A-- x6
Verse 1:
1節:
I waste away the days
日々を無駄にしてしまう
Waiting on a new age
新しい時代を待っています
But time betrays me
でも時間は私を裏切る
And I get older one more year
そしてまた一つ歳を重ねます
Walk London's windy streets
ロンドンの風が強い通りを歩く
Go anywhere but home
家以外のどこにでも行く
Cause I'm looking
探しているから
for the secrets
秘密のために
That only cobble stones hold
丸石だけが持つもの
Only the cobble stones know
石畳だけが知っている
Chorus 1:
コーラス1:
And I've never been so sure
そして、私はこれほど確信したことはありません
That after all these years
何年も経ってから
I'll never learn
決して学ばない
That heavenly
あの天上の
creatures never come
生き物は決して来ない
Verse 2:
2節:
You've got a knife
あなたはナイフを持っています
throwing kind
投げる種類
of love But
愛のしかし
your silence
あなたの沈黙
cuts the deepest
最も深く切り込みます
And I know I've made
そして私は自分が作ったことを知っています
a mess of things
混乱したもの
And I'm sorry
そしてごめんなさい
for all that
それすべてのために
Wish we could get
手に入れられたらいいのに
the time back
時間を遡る
Chorus 2:
コーラス2:
And I've never been so sure
そして、私はこれほど確信したことはありません
That after all these years
何年も経ってから
I'll never learn
決して学ばない
That heavenly
あの天上の
creatures never come
生き物は決して来ない
Wait for it
待ってください
Wait for it
待ってください
Piano Solo:
ピアノソロ：
Verse 3:
3節:
Now I'm staring at the sun
今、私は太陽を見つめています
And if there's a
そして、もしあれば、
riddle I'm not in on
私は参加していないなぞなぞ
Cause the wolves
オオカミのせいで
howl to the Moon
月に向かって吠える
And she never answers back
そして彼女は決して返事をしない
No she never answers back
いいえ、彼女は決して返事をしません
Chorus 3:
コーラス3:
And after all these
そしてこれらすべての後に
years I'll never learn
何年も学ばないだろう
That heavenly creatures
あの天上の生き物たち
never never been so sure
こんなに確信したことは一度もなかった
That after all these
これらすべての後に
years I'll never learn
何年も学ばないだろう
That heavenly creatures
あの天上の生き物たち
never come ummm
うーん、決して来ないでください
Outro:
アウトロ:
Waste away the days
日々を無駄に過ごす
Waiting on a new age
新しい時代を待っています