Sunday Mondays 歌詞 日本語訳

I:
私：
The sun is out
太陽が出ています
The clouds are slowly going
雲がゆっくりと流れていきます
And now my heart is growing fast
そして今、私の心は急速に成長しています
So let's get up
それで起きましょう
Put on your hat and clothing
帽子と服を着てください
Let's take a trip and lose our minds
心を忘れて旅に出よう
CHORUS:
コーラス:
Let's go walking through the park today
今日は公園を散歩しましょう
I love sunday mondays any day
日曜日月曜日はいつでも大好きです
When the skies are blue and it's not grey
空が青くて灰色ではないとき
I'll take sunday mondays any every day
私は毎日日曜日月曜日を取るつもりです
II:
II:
Sometimes it's fun
時々それは楽しいです
To just escape and run
ただ逃げて逃げるだけ
And leave this troubled world behind
そしてこの混乱した世界を後にしてください
So let's get lost
だから迷子になろう
And get our juices flowing
そしてジュースを流しましょう
And let's go see what we can find
そして何が見つかるか見に行きましょう
CHORUS(x2):
コーラス(x2):
Let's go walking through the park today
今日は公園を散歩しましょう
I love sunday mondays any day
日曜日月曜日はいつでも大好きです
When the skies are blue and it's not grey
空が青くて灰色ではないとき
I'll take sunday mondays any every day
私は毎日日曜日月曜日を取るつもりです