Landbruksmesse Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
Ja, det va p ei landbruksmesse,
Ja, het was op een landbouwbeurs,
ej traff p ei negresse skullje
ej hit op een zwarte schedel
selje mej ei rundballjepresse.
verkoop me een ronde balpers.
Ja ho va i fr Uganda eller ka det no va,
Of je nu naar Oeganda gaat of niet,
ho va klande svarte follje me krollja,
ho zal clande zwart laat me kraaien,
ja med kusjit ja s bygde ho hus,
en met neven en nichten bouwde ze een huis,
det lukta steppegras ta hinna si pus.
het ruikt naar steppegras.
Det va p ei landbruksmesse, ei traff
Het was op een landbouwbeurs, een drukte van belang
p ei negresse skullje selje mej ei
pe ei negresse zou mij ei moeten verkopen
rundballjepresse.
ronde balpers.
Ja no e det endele landbruksmesse
Ja nu en dat zijn allemaal landbouwmessen
innp Stryn, dei selje alt ifra hesja
innp Stryn, ze verkopen alles van hesja
spelt til traktor og havregryn.
gespeld voor tractor en havermout.
Ja, det va rundballjepresse ej skullje ha,
Ja, het was een ronde balpers die ik had moeten hebben,
ej skullje ha ei presse so va bra,
Ze zou een pers moeten hebben, dus het is goed,
ho s selje den va faktisk ifr Afrika.
ho s verkopen de va eigenlijk ifr Afrika.
Ja, det va p ei landbruksmesse,
Ja, het was op een landbouwbeurs,
ej traff p ei negresse skullje
ej hit op een zwarte schedel
selje mej ei rundballjepresse.
verkoop me een ronde balpers.
Ja ho va i fr Uganda eller ka det no va,
Of je nu naar Oeganda gaat of niet,
ho va klande svarte follje me krollja,
ho zal clande zwart laat me kraaien,
ja med kusjit ja s bygde ho hus,
en met neven en nichten bouwde ze een huis,
det lukta steppegras ta hinna si pus.
het ruikt naar steppegras.
Det va p ei landbruksmesse, ei traff
Het was op een landbouwbeurs, een drukte van belang
p ei negresse skullje selje mej ei
pe ei negresse zou mij ei moeten verkopen
rundballjepresse.
ronde balpers.
Tekkspel: C G F C
Schaakspel: C G F C
GITASOLO: C G F D F G
GITASOLO: C G F D F G
Ej stende innji hjulet ej sa:
Ze staat in het stuur en zegt:
"Ej skakje ha nkke vas"
"Ej skakje ha nkke vas"
Ho sa: "Det ekje nkke vas,
Hij zei: "Het is niet iets,
ho he vrre prvde p skikkeli stepppegras"
ho hij vrre prvde p skikkeli steppegrass"
ho m ta store hesja so e bleste ned,
ho m ta store hesja zo gezegend,
Ja ho hesja staur streng, ja dinnje pressa
En ho hesja taur-snaar, en je drukt
tek det so e.
schulden nemen, dus e.
Ja, det va p ei landbruksmesse,
Ja, het was op een landbouwbeurs,
ej traff p ei negresse skullje
ej hit op een zwarte schedel
selje mej ei rundballjepresse.
verkoop me een ronde balpers.
Ja ho va i fr Uganda eller ka det no va,
Of je nu naar Oeganda gaat of niet,
ho va klande svarte follje me krollja,
ho zal clande zwart laat me kraaien,
ja med kusjit ja s bygde ho hus,
en met neven en nichten bouwde ze een huis,
det lukta steppegras ta hinna si pus.
het ruikt naar steppegras.
Det va p ei landbruksmesse, ei traff
Het was op een landbouwbeurs, een drukte van belang
p ei negresse skullje selje mej ei
pe ei negresse zou mij ei moeten verkopen
rundballjepresse.
ronde balpers.
Det va p ei landbruksmesse, ei traff
Het was op een landbouwbeurs, een drukte van belang
p ei negresse skullje selje mej
p een negerin zou mij moeten verkopen
rundballjepresse.
ronde balpers.