What's a Woman 歌詞 日本語訳

intro G. Em, G, Em
イントロ G. Em, G, Em
What's a woman when a man
男なのに女って何？
Don't stand by her side?
彼女の側に立たないでしょうか？
What's a woman when a man
男なのに女って何？
Has secrets to hide?
隠すべき秘密はありますか？
She'll be weak
彼女は弱くなるだろう
She'll be strong
彼女はきっと強いだろう
Struggle hard
懸命に奮闘する
For so long
長い間
What's a woman when a man
男なのに女って何？
(What's a man without a woman?)
（女性のいない男性とは何ですか？）
Don't go by the rule?
ルールを守らないの？
What's a woman when a man
男なのに女って何？
(What's a man without a woman?)
（女性のいない男性とは何ですか？）
Makes her feel like a fool?
彼女が馬鹿にされたように感じますか？
When right
正しいとき
Turns to wrong
間違った方向に向かう
She will try
彼女はやってみます
To hold on to the ghosts of the past
過去の亡霊にしがみつくこと
When love was to last
愛が続くとき
Dreams from the past
過去の夢
Faded so fast
とても早く色あせた
All alone
一人ぼっち
In the dark
暗闇の中で
She will swear
彼女は誓うだろう
He'll never mislead her again
彼は二度と彼女を誤解させたりしないだろう
Solo Em, G, Em, G, Am, D, Am, D, Am, D
ソロ Em ソロ D ソロ Em
All those dreams from the past
過去の夢はすべて
Faded so fast
とても早く色あせた
Ghosts of the past
過去の幽霊
When love was to last
愛が続くとき
All alone
一人ぼっち
In the dark She will swear cross her heart
暗闇の中で彼女は心に誓うだろう
Never again
二度としない
Cross my heart
私の心を横切ってください
Never again
二度としない