Mutluluk Reklamı Lyrics English Translation

Hikayeyi ekledi, Ağustos’u etiketledi
Added the story, tagged August
Bi mutluluk reklamından ibaretti resimleri
His pictures were just an advertisement for happiness
Rujunu temizledi, bir otel odasında
She cleaned her lipstick, in a hotel room
Bıraktı geçmişi belli ki asfaltlara
He obviously left the past to the asphalt
O kadar güzeldi ki, harap olursunuz
It was so beautiful you'd be devastated
Fısıldadı mahur o boşluğa
Mahur whispered into that void
Aynaya baktı bir sigara yaktı, derdini kuşlar telefona yazdı
He looked in the mirror, lit a cigarette, and the birds wrote his troubles into his phone.
Sesini unuttum dedi ama, böyle yalan olmaz olsun
He said he forgot his voice, but that's no lie.
Hikayeyi ekledi, yalnızlığı güzelledi
He added the story, beautified loneliness
Bi mutluluk reklamından ibaretti gülüşleri
Their smiles were just an advertisement of happiness
Yüzünü temizledi, bir otel odasında
She cleaned her face, in a hotel room
Bıraktı geçmişi belli ki asfaltlara
He obviously left the past to the asphalt