Le scarpe volanti Songtekst Nederlandse Vertaling

Verdena - Le scarpe volanti
Verdena - De vliegende schoenen
Intro: Dm C
Intro: Dm C
E come pensavo,di ridere non smetter
En zoals ik dacht, ik zal niet stoppen met lachen
in questa guerra che vincere io non potr
in deze oorlog die ik niet zal kunnen winnen
Credimi, dura ma rido
Geloof me, het is moeilijk, maar ik lach
Se fossi qui con me ti ascolterei
Als je hier bij mij was, zou ik naar je luisteren
e non dirmi poco o niente
en vertel me niet weinig of niets
Credimi, dura.
Geloof me, het duurt.
E al sicuro sar,solo senza lei
En ik zal veilig zijn, alleen zonder haar
Io non, Io non ho pi parole,
Ik niet, ik heb geen woorden meer,
Io non ho neanche lacrime,
Ik heb niet eens tranen,
Io non ho pi
Ik heb niet meer
Non pensi sia un rischio
Je vindt het geen risico
eliminarsi ancora un po'
elimineer jezelf nog een beetje
in questa battaglia che vincere io non potr
in deze strijd die ik niet zal kunnen winnen
Polka e giudei, fai felice chi sei
Polka en Joden, maak blij wie je bent
Fare il clown non da risultati
Clown zijn levert geen resultaat op
e forse cambiare dovrei
en misschien moet ik veranderen
Cosa non ti farei,che tu non sai
Wat ik je niet zou aandoen, wat je niet weet
fermer anche uno yacht
Ik zal zelfs een jacht tegenhouden
perch un mare di nebbia quello che ho.
want wat ik heb is een zee van mist.