For a Minute There 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I thought that you and I were forever.
あなたと私は永遠だと思っていました。
Until tonight I never felt alone.
今夜まで私は孤独を感じたことはありませんでした。
And though you never mentioned you were going.
そして、あなたは一度も行くとは言っていませんでしたが。
I felt a chill go running through my bones
骨の髄まで悪寒が走るのを感じた
Verse 2:
2節:
Across the room in silent conversation.
部屋の向こうで無言の会話。
I heard every word you didn't say.
あなたが言わなかった言葉はすべて聞こえました。
Lets go to sleep pretend this never happened.
こんなことはなかったことにして寝ましょう。
Tomorrow you won't feel so far away.
明日はそれほど遠くに感じられなくなるでしょう。
Bridge:
ブリッジ:
For a minute there a part of you was leaving.
一瞬の間、あなたの一部が去っていきました。
I saw that far away look in your eyes.
あなたの瞳にその遠くの視線が見えました。
For a minute there my heart almost stopped beating.
そこで一瞬、心臓の鼓動が止まりそうになった。
For a minute there I thought you said good by.
一瞬、あなたが別れを告げたのかと思いました。
For a Minute there I felt my world was ending.
そこで一分間、私は自分の世界が終わるのを感じました。
For a minute there I thought you said good by.
一瞬、あなたが別れを告げたのかと思いました。