Tanqueray 歌詞 日本語訳

Once again I slip back in the gin and settle in
もう一度ジンに戻って落ち着く
Oh my bottle and me sail out to sea to meet her again
ああ、ボトルと私はまた彼女に会うために海へ出た
Than El Cafe Khartoum near a quiet lagoon
静かなラグーンの近くにあるタン エル カフェ ハルツーム
Where we played and played
私たちが遊んで遊んだ場所
All the ladies sing your Caribbean dreams drinking Tanqueray
女性たちは皆、タンカレーを飲みながらカリブ海の夢を歌います
Tanqueray take me away
タンカレーは私を連れて行ってくれる
You're a time machine that I need day by day
あなたは私にとって毎日必要なタイムマシンです
Tanqueray take me away
タンカレーは私を連れて行ってくれる
Each time that I need her gets sweeter and sweeter
彼女が必要になるたびに、どんどん甘くなっていきます
Take me away Tanqueray
私を連れて行ってください タンカレー
Morning comes takes me from another night with you
朝が来ると、あなたとの別の夜から私が連れ去られます
So I hurry through what I have to do to get back to you
だから私はあなたに戻るためにしなければならないことを急いでやります
That El Cafe Khartoum near a quiet lagoon
静かなラグーンの近くにあるハルツームのエルカフェ
Where we played and played
私たちが遊んで遊んだ場所
All the ladies sing your Caribbean dreams drinking Tanqueray
女性たちは皆、タンカレーを飲みながらカリブ海の夢を歌います
Tanqueray take me away
タンカレーは私を連れて行ってくれる
You're a time machine that I need day by day
あなたは私にとって毎日必要なタイムマシンです
Tanqueray take me away
タンカレーは私を連れて行ってくれる
Each time that I need her gets sweeter and sweeter
彼女が必要になるたびに、どんどん甘くなっていきます
Take me away Tanqueray
私を連れて行ってください タンカレー
Each time that I need her gets sweeter and sweeter
彼女が必要になるたびに、どんどん甘くなっていきます
Take me away Tanqueray
私を連れて行ってください タンカレー