Way Down Deep 歌詞 日本語訳

This highway of heartache is rocky and rough
この心の痛みのハイウェイは岩だらけで険しい
And I learned a long time ago
そして、私はずっと前に学びました
You can't build a fire from the ashes of love
愛の灰から火を起こすことはできない
And roses don't bloom in the snow
そしてバラは雪の中では咲きません
Down deep inside my soul
私の魂の奥深くで
Where once it was cold and dark
かつては寒くて暗かった場所
I can feel your love take a hold
あなたの愛がしっかりと伝わってくるのがわかります
Way down deep in my soul
私の魂のずっと奥深くに
You were my light in the darkest of days
あなたは最も暗い日々の中で私の光でした
Though storm clouds were raging within
中では嵐の雲が荒れ狂っていましたが、
Slowly but surely the clouds rolled away
ゆっくりと、しかし確実に雲が消えていった
And the sun started shining again
そして太陽は再び輝き始めた
Repeat #2
繰り返し #2