Born Entertainer 歌詞 日本語訳

Born Entertainer (acoustic)
生まれながらのエンターテイナー（アコースティック）
Intro/verse:
イントロ/ヴァース:
This couldn't get any better, she didn't get it, God bless her
これ以上良くなるはずはない、彼女は理解できなかった、神のご加護がありますように
I'll never be any saner, I'm a born entertainer
私は正気になることは決してないだろう、私は生まれながらのエンターテイナーだ
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
はいはいはい、はいはいはい
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
はいはいはい、はいはいはい
You couldn't be any cuter, you couldn't be any cooler
あなたはこれ以上かわいくなれないし、これ以上かっこよくもなれない
You'll never be any saner, 'cause you're a born entertainer
あなたは決して正気になることはない、あなたは生まれながらのエンターテイナーだから
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
はいはいはい、はいはいはい
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
はいはいはい、はいはいはい
You couldn't get any radder, you couldn't be any badder
あなたはこれ以上のレーダーを手に入れることはできませんでした、あなたはこれ以上悪くなることはできませんでした
You couldn't be any lamer, you're a born entertainer
あなたはダサいわけがない、あなたは生まれながらのエンターテイナーだ