Everyday Paroles Traduction Française

F# A#m 2x
Fa# La#m 2x
Every day, I'm away from you
Chaque jour, je suis loin de toi
Shakes me up inside
Me secoue à l'intérieur
I wanna be near you
je veux être près de toi
Know that you are here
Sache que tu es là
Lyin' just next to me
Je suis allongé juste à côté de moi
How happy we'd both be
Comme nous serions heureux tous les deux
F# A#m 2x
Fa# La#m 2x
I say it all the time
Je le dis tout le temps
You don't pay no mind
Tu n'y prêtes pas attention
when I tell you that I love you
quand je te dis que je t'aime
Now do ya ?
Et maintenant ?
I wanna be clear
je veux être clair
All I wanna hear
Tout ce que je veux entendre
is your voice have your face to see
est-ce que ta voix a ton visage pour voir
How happy that would make me
Comme ça me ferait plaisir
Breakdown:
Répartition :
F# A#m B C# \ played
F# A#m B C# \ joué
D#m / twice
D#m / deux fois
C# B B 2x
C# B B 2x
Do-do-do-do-do-do dodo
Faire-faire-faire-faire-faire dodo
Do-do-do-do-do-do-do dodo
Faire-faire-faire-faire-faire-faire dodo
I always seem to make
J'ai toujours l'impression de faire
something out of nothing
quelque chose à partir de rien
But I can't make you appear
Mais je ne peux pas te faire apparaître
While I'm away
Pendant que je suis absent
Just know I'll play this song
Sache juste que je vais jouer cette chanson
for you and wait
pour toi et attends
Wait for me now (Do-do-do)
Attends-moi maintenant (Fais-fais-fais)
Wait for me now (o-oh)
Attends-moi maintenant (o-oh)
Oh wait for me now (Do-do-do)
Oh, attends-moi maintenant (Fais-fais-fais)
Wait for me now
Attends-moi maintenant
Wait for me now
Attends-moi maintenant