Farther On 歌詞 日本語訳

Vetiver - Farther On
ベチバー - ファーザー オン
G / play four times, 3rd and 4th time with lala's
G / 4 回プレイして、3 回目と 4 回目は lala と一緒に
It was a good time
良い時間でした
Good time to stop and watch the city breathe, doll
立ち止まって街の息吹を眺めるには良い時間だよ、人形さん
You know, now we're lost
ご存知のとおり、今私たちは道に迷っています
And have nothing to lose
そして失うものは何もない
I remember simple things
簡単なことは覚えている
How's a building get so tall?
建物ってどうやってあんなに高くなるんですか？
No one way to explain
説明する唯一の方法はありません
Since we have not yet seen all
まだ全部見てないので
The sights there are here to see
そこにある景色はここで見ることができます
Only them will we fi-na-lly revel in
私たちが最後に楽しめるのはそれらだけだ
The good times
良い時代
Good times
良い時間
Oh, the good times
ああ、良い時代だ
Shouldn't be this hard to find
見つけるのはそれほど難しくないはずです
When I see the people standing there
そこに立っている人々を見ると
Shy, cerebral in the lonely air
内気で、孤独な空気の中で知的な
Disenchanted, stony eyes
幻滅した石のような目
Bored to tears, but dry inside
涙が出るほど退屈だけど、心の中は乾いている
Farther on, they'll collide
さらに進むと衝突するだろう
Intimate, but still strangers
親密ですが、それでも他人です
The dangers in each other's eyes
お互いの目に映る危険
I remember simple things
簡単なことは覚えている
How's a building get so tall?
建物ってどうやってあんなに高くなるんですか？
No one way to explain
説明する唯一の方法はありません
Since we have not yet seen all
まだ全部見てないので
The good times
良い時代
Good times
良い時間
Oh, the good times
ああ、良い時代だ
Shouldn't be this hard to find
見つけるのはそれほど難しくないはずです