On the Other Side 歌詞 日本語訳

Vetiver - On The Other Side
ベチバー - オン・ザ・アザー・サイド
Main guitar riff during the song:
曲中のメインギターリフ:
Look around, what do I see
周りを見回して、何が見えるでしょうか
Strange people with some place to be
居場所がある奇妙な人々
Getting lost out in the crowd
人混みの中で道に迷ってしまう
Saying nothing, talking loud
何も言わず大声で話す
Sounding nervous, act uptight
緊張しているようですが、緊張した態度で行動してください
Boast the bully oh first to fight
いじめっ子を自慢してください、ああ、最初に戦うのです
See, to me that don't seem right
ほら、私にはそれは正しくないようです
I'm on the other side
私は反対側にいる
You know those who need to win
勝たなければいけない奴らは知ってるだろう
Keep pushing 'till the very end
最後まで押し続けてください
I'll go easy, I'll step light
私は気楽に行くよ、私は軽く歩むよ
I'm on the other side
私は反対側にいる
No pressure, I don't worry
プレッシャーはありません、心配しないでください
I do what comes naturally
自然にできることをやっている
No need to, rush or hurry
急ぐ必要も急ぐ必要もありません
That just ain't my speed
それは私のスピードではありません
I can wait, rock steady
待ってもいいよ、安定してるよ
Be ready when you are
いつでも準備を整えてください
Bon voyage, au revoir
ボン・ボヤージュ、オー・ルヴォワール
Guitar solo
ギターソロ
Far away from the maddening crowd
狂った群衆から遠く離れて
Grateful not to be so proud
そんなに自慢しなくてもありがたい
and with patience as my guide
そして忍耐強く私のガイドとして
I'm on the other side
私は反対側にいる
I'm on the other side
私は反対側にいる
C D for about 12 times until the fade out, played with variations on the main
C Dをフェードアウトまで約12回、メインのバリエーションで演奏
guitar riff of the song
曲のギターリフ