Mission Street 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
G |xx0433| (verse)
G |xx0433| （詩）
|320003| (refrain)
|320003| (控える)
Mission Street
ミッションストリート
Vienna Teng
ウィーン・テン
(Warm Strangers - 2004)
(ウォーム ストレンジャーズ - 2004)
Intro: Dmaj7 Gm (2x)
イントロ: Dmaj7 Gm (2x)
Mission Street is a striking dark-eyed stranger
ミッション・ストリートは印象的な黒い目の見知らぬ男です
Who speaks a language I don't know but long to learn
私が知らない言語を話す人ですが、学ぶのが待ち遠しいです
Its cadences fall endlessly beyond the windowpane
そのリズムは窓ガラスを超えて果てしなく落ちていく
As I sit as though awaiting some return
帰りを待っているかのように座っていると
And my hands are cold tonight
そして今夜は手が冷たい
I'm sleepless in this dark
この暗闇では眠れない
Forgetting what it was I came to find
何を見つけに来たのか忘れてしまった
And it seems that I've been wrong
そしてどうやら私は間違っていたようです
More than I've been right
私が正しかった以上に
More than I've been right
私が正しかった以上に
Mission Street calls out to me by name
ミッション・ストリートが私を名前で呼ぶ
Then hurries on before I've hardly turned my head
それから私がほとんど頭を動かさないうちに急いでください
Promises of answers muttered underneath her breath
答えの約束が小声でつぶやかれた
Like an offering of contraband misread
密輸品の誤読のようなもの
And my hands are cold tonight
そして今夜は手が冷たい
On the strings of this guitar
このギターの弦には
Looking for the chords of what I've left behind
置き忘れたものの和音を探して
And it seems that I've been wrong
そしてどうやら私は間違っていたようです
More than I've been right
私が正しかった以上に
More than I've been right
私が正しかった以上に
Interlude: Dmaj7 Gm (2x)
間奏: Dmaj7 Gm (2x)
Mission Street is alive at every hour
ミッションストリートはいつでも活気にあふれています
Like I've never been and feared I may not ever be
行ったことのないように、そしてもうできないかもしれないと恐れていたように
A light so steady on the mountains in the distance
遠くの山の上でとても安定した光
A solitude so deep it might awaken me
目が覚めるほど深い孤独
Well my hands are cold tonight
さて、今夜は手が寒いです
But the sky is bright with stars
でも空は星で明るい
And I'm tearing through the veil that keeps me blind
そして私は私を盲目にしておくベールを引き裂いています
And it seems the more I'm wrong
そして、私はますます間違っているように思えます
The more that I am right
自分が正しいほど
The more that I am right
自分が正しいほど
Mission Street
ミッションストリート
Mission Street
ミッションストリート