A Little More Love 歌詞 日本語訳

We both went a little crazy, we both did each other wrong
私たちは二人とも少し気が狂ってしまった、お互いに間違ったことをした
Don't think it's too late ba- by, don't think that all hope is gone
もう手遅れだと思わないで、ベイビー、希望がなくなったなんて思わないで
horus
ホルス
We need a little more love to get us through the night
夜を乗り越えるにはもう少し愛が必要だ
Just a little more love and we'll be all right
もう少しだけ愛すれば、きっと大丈夫だよ
It'd be easy to say it doesn't mat- ter to walk a- way and wish you the best
歩き去っても構わない、そしてあなたの幸運を祈って言うのは簡単だろう
But I know we'd feel a whole lot bet- ter, if we tried a little tenderness
でも、少しだけ優しさを試してみたら、ずっと気分が良くなるのは分かっている
horus
ホルス
We need a little more love to get us through the night
夜を乗り越えるにはもう少し愛が必要だ
Just a little more love and we'll be all right, gonna be all right
もう少しだけ愛すれば、きっと大丈夫、きっと大丈夫
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Put our differenc- es aside, we can make it baby you and I
私たちの違いは脇に置いて、私たちはあなたと私をうまくやっていくことができます
Let's give it just one more try, we can't let this thing die
もう一度だけやってみよう、これを死なせるわけにはいかない
horus
ホルス
We need a little more love to get us through the night
夜を乗り越えるにはもう少し愛が必要だ
Just a little more love and we'll be all right
もう少しだけ愛すれば、きっと大丈夫だよ
We need a little more love to get us through the night
夜を乗り越えるにはもう少し愛が必要だ
Just a little more love and we'll be all right, gonna be all right
もう少しだけ愛すれば、きっと大丈夫、きっと大丈夫