Feels Like Love 歌詞 日本語訳

Intro: G Em C D (4 times)
イントロ：G Em C D (4回)
Look what my heart has gotten into
私の心が何に陥ったか見てください
The sweetest gift I ever knew
私が今まで知った中で最も甘い贈り物
It's even better than my favorite shoes
それは私のお気に入りの靴よりもさらに良いです
Look what my heart has found in you, oh it
私の心があなたの中に何を見つけたか見てください、ああ、それは
Chorus:
コーラス：
Feels like sunshine, it feels like rain
太陽のような気分、雨のような気分
Lord it feels like love finally called my name
主よ、ついに愛が私の名前を呼んだような気がします
I wanna jump and shout I wanna sing and dance
ジャンプして叫びたい 歌って踊りたい
Lord it feels like love wants a second chance
主よ、愛は二度目のチャンスを望んでいるように感じます
Look what my heart can clearly see
私の心がはっきりと見えるものを見てください
How much I crave your company
私はどれだけあなたの会社を切望していますか
A true companion I will always be
私はいつも真の仲間です
Look what my heart has done to me
私の心が私に何をしてきたかを見てください
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Looks like my heart has become
私の心はこうなったみたい
The safest place for us to run
私たちが走れる最も安全な場所
I'll be here for you when the day is done
その日が終わったら、私はあなたのためにここにいます
Looks like my heart has found someone
私の心は誰かを見つけたようです
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
Outro: keep repeating intro progression to fade
アウトロ: イントロの進行を繰り返してフェードアウトします。
Chords:
コード: