Let There Be Peace on Earth 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Let there be peace on earth and let it begin with me.
地球に平和がありますように、そしてそれを私から始めましょう。
Let there be peace on earth the peace that was meant to be.
地球上に本来あるべき平和がありますように。
With God as our father Brothers all are we.
神を私たちの父として、すべてが私たち兄弟なのです。
Let me walk with my brother in perfect harmony.
兄弟と完璧に調和して歩ませてください。
(Verse 2)
(第2節)
Let peace begin with me Let this be the moment now.
私から平和を始めましょう、今がこの瞬間であるようにしましょう。
With every step I take let this be my solemn vow.
私が一歩一歩踏み出すたびに、これが私の厳粛な誓いとなります。
Take each moment and live each moment with peace eternally.
一瞬一瞬を大切にして、永遠に平和に過ごしてください。
Let there be peace on earth, and let it begin with me
地球に平和がありますように、そしてそれを私から始めましょう
(Repeat)
(繰り返し)