Never Knew Lonely Paroles Traduction Française

Key of E (Capo 2nd fret to play in D)
Clé de E (Capo 2ème case pour jouer en Ré)
INTRO: E A B - A E - B ( D G A - G D - A )
INTRO : EA B - A E - B ( D G A - G D - A )
No other lover ever really cared.
Aucun autre amant ne s’en souciait vraiment.
When I reached out for you, you've always been there.
Quand je t'ai contacté, tu as toujours été là.
Now I'm so far away and baby I'm scared;
Maintenant, je suis si loin et bébé j'ai peur ;
I never knew lonely till you. ( chord run into 2nd verse )
Je n'ai jamais connu la solitude avant toi. (accord passant dans le 2ème couplet)
You are my rock, and the strength I need
Tu es mon rocher et la force dont j'ai besoin
To keep me sane in this life that I lead.
Pour me garder sain d'esprit dans cette vie que je mène.
Now I'm not with you and my broken heart bleeds.
Maintenant, je ne suis plus avec toi et mon cœur brisé saigne.
I never knew lonely till you. (no chord run)
Je n'ai jamais connu la solitude avant toi. (pas de course d'accords)
I never knew lonely could be so blue.
Je n'aurais jamais cru que la solitude pouvait être si bleue.
I never knew lonely could tear you in two.
Je n'aurais jamais cru que la solitude pouvait te déchirer en deux.
I never loved someone like I love you.
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme je t'aime.
I never knew lonely till you.
Je n'ai jamais connu la solitude avant toi.
INSTRUMENTAL:E E A A B B A E E E A A B B E E
INSTRUMENTAL :E E A A B B A E E E A A B B E E
I can't make up for the times I've been gone.
Je ne peux pas rattraper le temps où je suis parti.
I'll prove I love you in the words of this song.
Je te prouverai que je t'aime dans les paroles de cette chanson.
Back in your arms, girl it's where I belong.
De retour dans tes bras, ma fille, c'est là que j'appartiens.
I never knew lonely till you.
Je n'ai jamais connu la solitude avant toi.
I never knew lonely could be so blue.
Je n'aurais jamais cru que la solitude pouvait être si bleue.
I never knew lonely could tear you in two.
Je n'aurais jamais cru que la solitude pouvait te déchirer en deux.
I never loved someone like I love you.
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme je t'aime.
I never knew lonely till you.
Je n'ai jamais connu la solitude avant toi.
I never loved someone like I love you.
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme je t'aime.
B (A) B (A) (stop) E A - B E (stop)
B (A) B (A) (arrêt) E A - B E (arrêt)
I never knew lonely..... till you.
Je n'ai jamais connu la solitude... jusqu'à toi.