Oh Carolina 歌詞 日本語訳

Sunrise through the evergreens
常緑樹の間から昇る日の出
Another day is born
また新しい日が生まれる
The hills take on a golden glow
丘が黄金色に輝きます
A Carolina morn
カロライナの朝
I used to see you in her eyes
彼女の瞳にあなたが映っていた
Now I just got to know
今やっと知りました
Oh oh Carolina, how could you let her go
ああ、カロリーナ、どうして彼女を手放すことができたんだろう
Oh Carolina, if I'd only known
ああ、カロリーナ、私が知ってさえいれば
Oh oh Carolina, I would have never gone
ああ、カロライナ、私は決して行かなかっただろう
I thought the beauty of your hills
あなたの丘の美しさを思いました
Would hold her here for me
私のために彼女をここに留めておきたい
I never dreamed while I was gone
私がいない間は夢にも思わなかった
You'd ever set her free
あなたは彼女を自由にしたかったでしょう
I trusted you with all my heart
心からあなたを信頼していました
And the only love I've known
そして私が知っている唯一の愛
Oh Carolina, how could you let her go
ああ、カロリーナ、どうやって彼女を手放すことができますか
Oh Carolina, if I'd only known
ああ、カロリーナ、私が知ってさえいれば
Oh Carolina, I would have never gone
ああ、カロリーナ、私は決して行かなかっただろう
Oh Carolina, if I'd only known
ああ、カロリーナ、私が知ってさえいれば
Oh Carolina, I would have never gone
ああ、カロリーナ、私は決して行かなかっただろう
I would have never gone
決して行かなかっただろう