Real Mean Bottle Songtekst Nederlandse Vertaling

Real Mean Bottle by Vince Gill on ?Next Big Thing?
Real Mean Bottle van Vince Gill op ?Next Big Thing?
(Also Covered by Bob Seger and Kid Rock)
(Ook gedekt door Bob Seger en Kid Rock)
Performance Note:
Prestatieopmerking:
Vince does it in Eb ? so adjust step to play along with the recording on ?Next
Vince doet het in Eb? dus pas de stap aan om mee te spelen met de opname op ?Next
Big Thing??remember to adjust the lick below too.
Big Thing: vergeet niet om de lik hieronder ook aan te passen.
Opening Lick
Openingslik
No man ever sounded so lonesome
Geen enkele man klonk ooit zo eenzaam
No man ever made you feel such pain
Geen enkele man heeft je ooit zoveel pijn laten voelen
Lord, it must have been a real mean bottle
Heer, het moet een hele gemene fles zijn geweest
That made you sing that way
Dat zorgde ervoor dat je zo ging zingen
The stories you told about prison
De verhalen die je vertelde over de gevangenis
About a young man gone astray
Over een jongeman die verdwaald is
Lord, it must have been a real mean bottle
Heer, het moet een hele gemene fles zijn geweest
That made you write the songs that way
Dat zorgde ervoor dat je de nummers op die manier schreef
Chorus:
refrein:
A real mean bottle
Een echte gemene fles
Poured straight from the Devil
Rechtstreeks van de duivel gegoten
It's a miracle you're standin' here today
Het is een wonder dat je hier vandaag staat
A real mean bottle
Een echte gemene fles
Made you such a rebel
Maakte je zo'n rebel
It must have been a real mean bottle
Het moet een hele gemene fles zijn geweest
Made you sing that way
Ik heb je zo laten zingen
You spent most all your life with strangers
Je hebt bijna je hele leven met vreemden doorgebracht
With a ramblin' fever in your veins
Met een koortsachtige koorts in je aderen
Hag, it must have been a real mean bottle
Hag, het moet een hele gemene fles zijn geweest
That made you play the blues that way
Dat zorgde ervoor dat je de blues op die manier speelde
Chorus:
refrein:
A real mean bottle
Een echte gemene fles
Poured straight from the Devil
Rechtstreeks van de duivel gegoten
It's a miracle you're standin' here today
Het is een wonder dat je hier vandaag staat
A real mean bottle
Een echte gemene fles
Made you such a rebel
Maakte je zo'n rebel
It must have been a real mean bottle
Het moet een hele gemene fles zijn geweest
Made you sing that way
Ik heb je zo laten zingen
Play this Lick and end.
Speel deze lik en eindig.