Rita Ballou 歌詞 日本語訳

How could she dance that slow bandera
彼女はどうやってあんなゆっくりとしたバンデラを踊れたんだろう
Shuffle to some cowboy hustle
カウボーイのハッスルに合わせてシャッフル
How she makes those trophy buckles shine, shine, shine
彼女はどのようにしてトロフィーのバックルを輝かせているのか
Wild-eyed and Mexican silvered
ワイルドアイとメキシカンシルバー
Trickin' dumb ol' Cousin Willard
騙すバカ、いとこのウィラード
Into thinkin' that he's got her this time
今度は彼が彼女を手に入れたと思い込んでいる
horus
ホルス
Hill country honky tonkin' Rita Ballou
ヒルカントリー・ホンキー・トンキンのリタ・バルー
Every beer joint in town has played the fool for you
街中のどのビール屋も君のためにバカをやってる
Backslidin' barrel ridin' Rita Ballou
リタ・バルーに乗ってバックスライドするバレル
Ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you
テキサスのカウボーイはあなたのために牛に乗らないでしょう
She's a rawhide, rope, and velvet mixture
彼女は生皮、ロープ、ベルベットの混合物です
Walkin' talkin' Texas texture
ウォーキング トーキン テキサス テクスチャ
High timin' barroom fixture kind of a girl
バールームのハイタイミングな女の子のようなもの
She's the Queen of the Cowboys
彼女はカウボーイズの女王だ
Look at ol' Willard grinnin' now boys
ほら、ウィラードがニヤニヤしてるのを見てよ、ボーイズ
You'd a thought there's less fools in this world (but there wasn't)
この世界には愚か者が少ないと思っているかもしれません（しかし実際にはそうではありませんでした）
horus
ホルス
Hill country honky tonkin' Rita Ballou
ヒルカントリー・ホンキー・トンキンのリタ・バルー
Every beer joint in town has played the fool for you
街中のどのビール屋も君のためにバカをやってる
Backslidin' barrel ridin' Rita Ballou
リタ・バルーに乗ってバックスライドするバレル
Ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you
テキサスのカウボーイはあなたのために牛に乗らないでしょう
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
So good luck Willard and here's to ya
頑張れウィラード、それではよろしくお願いします
And here's to Rita and I hope she'll do ya
そして、これがリタです、彼女があなたをしてくれることを願っています
Ride all night
一晩中乗ってください
Lord I wish I was the fool in your jeans
主よ、私があなたのジーンズを履いた愚か者だったらよかったのに
horus
ホルス
Hill country honky tonkin' Rita Ballou
ヒルカントリー・ホンキー・トンキンのリタ・バルー
Every beer joint in town has played the fool for you
街中のどのビール屋も君のためにバカをやってる
Backslidin' barrel ridin' Rita Ballou
リタ・バルーに乗ってバックスライドするバレル
Ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you
テキサスのカウボーイはあなたのために牛に乗らないでしょう
horus
ホルス
Hill country honky tonkin' Rita Ballou
ヒルカントリー・ホンキー・トンキンのリタ・バルー
Every beer joint in town has played the fool for you
街中のどのビール屋も君のためにバカをやってる
Backslidin' barrel ridin' Rita Ballou
リタ・バルーに乗ってバックスライドするバレル
Ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you
テキサスのカウボーイはあなたのために牛に乗らないでしょう