South Side of Dixie 歌詞 日本語訳

You know I'm about to lose my mind
私が正気を失いそうになるのはわかってるでしょう
I got a woman down below the Mason-Dixon line
私はメイソン-ディクソン線の下に女性を捕まえた
She deals the cards awful good to me
彼女は私にとても親切にカードを配ってくれます
She's a blackjack dealer on the Delta Queen
彼女はデルタクイーン号のブラックジャックディーラーです
On the south side of Dixie
ディクシーの南側
On the south side of Dixie
ディクシーの南側
Women there they don't treat you mean
そこにいる女性たちはあなたを意地悪に扱っていない
On the south side of Dixie
ディクシーの南側
A side of the south you ain't never seen
見たことのない南の一面
Half a tank north of Birmingham
バーミンガムの北に戦車半分
Red eye gravy and country ham
レッドアイグレービーソースとカントリーハム
Chattanooga woman sure is sweet
チャタヌーガの女性は確かに優しい
She's a hillbilly singer from Tennessee
彼女はテネシー州出身のヒルビリー歌手です
On the south side of Dixie
ディクシーの南側
On the south side of Dixie
ディクシーの南側
Women there they don't treat you mean
そこにいる女性たちはあなたを意地悪に扱っていない
On the south side of Dixie
ディクシーの南側
A side of the south you ain't never seen
見たことのない南の一面
If you go down south, you're gonna have a ball
南に行けばボールがあるよ
You'll go half crazy tryin' to love 'em all
みんなを愛そうとすると半分気が狂ってしまうよ
You might get lucky, you can't never tell
幸運に恵まれるかもしれないが、それは決して分からない
With them Georgia peaches and them southern belles
彼らはジョージアの桃、そして彼らはサザンベルです
On the south side of Dixie
ディクシーの南側
On the south side of Dixie
ディクシーの南側
Women there they don't treat you mean
そこにいる女性たちはあなたを意地悪に扱っていない
On the south side of Dixie
ディクシーの南側
A side of the south you ain't never seen
見たことのない南の一面
Out on the south side of Dixie
ディクシーの南側にある
A side of the south you ain't never seen
見たことのない南の一面