The Luckiest Guy in the World 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
I've got a secret I keep in my heart
心の中に隠している秘密がある
A secret that sure makes me smile
きっと笑顔になれる秘密
And I've got a feeling deep down in my soul
そして、私は心の奥底にある感情を持っています
That I haven't felt in a while
しばらく感じていなかったこと
(Chorus)
(コーラス)
I've found somebody that really does love me
本当に私を愛してくれる人を見つけました
And I know that she'll always stay
そして私は彼女がいつもそこにいることを知っています
I'm the luckiest guy in the world
私は世界で一番幸運な男です
'Cause my heart feels this way
だって私の心はこんな感じだから
(Verse 2)
(2節)
We watch old movies and cry at the endings
私たちは古い映画を見てエンディングで泣きます
And get lost in each other's eyes
そしてお互いの瞳の中で迷ってしまう
We hold hands when we're walking and spend all night talking
手をつないで歩いたり、一晩中話したり
And make love as the sun starts to rise
そして太陽が昇り始めるにつれて愛し合おう
(Chorus)
(コーラス)
She's found somebody that really does love her
彼女は本当に自分を愛してくれる人を見つけた
And she knows that I'll always stay
そして彼女は私がいつもここにいることを知っています
I'm the luckiest guy in the world
私は世界で一番幸運な男です
'Cause her heart feels this way
彼女の心はこんな感じだから
(Outro)
(アウトロ)
We share the same hopes, dream the same dreams
私たちは同じ希望を共有し、同じ夢を見ます
Lifelong companions I'd say
生涯の伴侶と言えるでしょう
I'm the luckiest guy in the world
私は世界で一番幸運な男です
'Cause our hearts feel this way
だって私たちの心はこんな感じだから
I'm the luckiest guy in the world
私は世界で一番幸運な男です
'Cause our hearts feel this way
だって私たちの心はこんな感じだから