Turn Me Loose 歌詞 日本語訳

You better turn me loose
私を解放したほうがいいよ
Well, turn me loose
さて、私を解放してください
you know that I can't stay
私がここに留まることはできないことを知っていますか
You better turn me loose
私を解放したほうがいいよ
Well, turn me loose you know I'll make it anyway
まあ、私を解放してください、あなたは知っています、私はとにかくそれを達成します
Now why don't you tell me
さあ、教えてくれませんか
Just what's goin' on
いったい何が起こっているんだ
With both us lyin' here
私たち二人ともここに横たわって
And we both know it's wrong
そして私たちは二人ともそれが間違っていることを知っています
So why don't you let me
それで、なぜ私にさせてくれないのですか
Why don't you leave it alone
放っておいてはどうでしょうか
And don't keep hangin' on to a love that's dead and gone
そして、死んで去った愛に固執し続けるのはやめてください
You better turn me loose
私を解放したほうがいいよ
Well, turn me loose you know that I can't stay
まあ、私を解放してください、あなたは私がここにいることはできないことを知っています
You better turn me loose
私を解放したほうがいいよ
Well, turn me loose you know I'll make it anyway
まあ、私を解放してください、あなたは知っています、私はとにかくそれを達成します
Well, you can't see it's over
まあ、終わったことは見えないよ
That's really a shame
それは本当に残念です
Our love didn't make it
私たちの愛は届かなかった
But no ones to blame
でも責められる人はいない
So why don't we say goodbye
それでさよならを言いませんか
Why don't we just say we're through
もう終わったと言ってみませんか
And I'll be on my way and I'll get by without you
そして、私はこれから出発します、そして私はあなたなしで大丈夫です
You better turn me loose
私を解放したほうがいいよ
Well, turn me loose you know that I can't stay
まあ、私を解放してください、あなたは私がここにいることはできないことを知っています
You better turn me loose
私を解放したほうがいいよ
Well, turn me loose you know I'll make it anyway
まあ、私を解放してください、あなたは知っています、私はとにかくそれを達成します
SOLO IN B
ソロインB
You better turn me loose
私を解放したほうがいいよ
Well, turn me loose
さて、私を解放してください
you know that I can't stay
私がここに留まることはできないことを知っていますか
You better turn me loose
私を解放したほうがいいよ
Well, turn me loose you know I'll make it anyway
まあ、私を解放してください、あなたは知っています、私はとにかくそれを達成します
Well, turn me loose you know I'll make it anyway
まあ、私を解放してください、あなたは知っています、私はとにかくそれを達成します