You and You Alone 歌詞 日本語訳

You And You Alone Vince Gill
ユー・アンド・ユー・アローン ヴィンス・ギル
If we have to wait forever that's alright
永遠に待たなければならないとしても、それは大丈夫
If you say let's run away, we'd leave tonight
逃げようって言うなら今夜出発するよ
I'd do anything you ever asked me to
あなたが私に頼んだことは何でもします
Girl, the reason my heart's beating is for you You alone
Girl、私の胸が高鳴るのはあなたのためだけ
There's a price to pay for every choice you make
あらゆる選択には代償が伴います
We'll have our day no matter what it takes
たとえ何が起こっても、私たちは今日を過ごすつもりです
I'll be there for you whatever we go through
私たちがどんな困難を経験しても、私はあなたのためにそこにいます
Girl, the reason life's worth living is for you you alone
ガール、人生に生きる価値があるのはあなただけのため
CHORUS:
コーラス:
Oh you and you alone Are with me from now on
Oh あなたとあなただけ これからも一緒だよ
Even if I never see your face again
たとえ二度とあなたの顔を見ることができなくても
The love that you have shown is unlike anything I've known
あなたが示した愛は、私が知っていたものとはまったく異なります
We both know it's just a matter of will
私たちは二人とも、それが単なる意志の問題であることを知っています
Wish that we could just turn back the hands of time
時間の針を巻き戻せたらいいのに
And find a way to have your world fit into mine
そしてあなたの世界を私の世界に合わせる方法を見つけてください
I'll keep dreaming that somday it'll all comes true
いつかすべてが叶うという夢を見続けるよ
Girl, the reason my heart's breaking is for you you alone
Girl、私の心が張り裂ける理由はあなたのためだけ
chorus, instrumental to end.
コーラス、最後までインストゥルメンタル。