Fool in the Full Moon 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I've been following women all afternoon
私は午後中ずっと女性を追いかけていました
Don't turn around to soon
すぐに振り向かないでください
I've been following you all afternoon
午後中ずっとあなたを追っていました
Following you
あなたをフォローしています
A fool in the full moon
満月の愚か者
Verse 2:
2節:
Something's got a hold on me
何かが私を捉えている
When I get a hold on you
あなたを捕まえたら
Following women after dark
暗くなってから女性を追いかける
Nobody knows what's in my heart
私の心の中に何があるのか誰も知りません
I've been following you
あなたをフォローしてきました
A fool in the full moon
満月の愚か者
Verse 3:
3節:
Let your loving be
あなたの愛情をそのままにしましょう
I'm a lechery
私は淫乱です
I do not spread leprosy
私はハンセン病を広めません
I will not touch
触れません
But let me see
でも見てみましょう
Following you
あなたをフォローしています
A fool in the full moon
満月の愚か者
Verse 4:
4節:
My building's burning down and I cannot breathe
建物が全焼して息ができない
Following you who won't believe
信じない君を追いかける
Perfect peace I cannot perceive
完全な平和は私には認識できない
When I'm following you
私があなたをフォローしているとき
I'm a fool in the full moon
満月の私は愚か者です