Hey Nonny Nonny كلمات أغنية ترجمة عربية
نساء عنيفات - يا نوني نوني
Violent Femmes - Hey Nonny Nonny كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Beauty sat bathing by a spring
جلس الجمال يستحم بالنبع
where fairest shades did hide her
حيث أخفتها أجمل الظلال
The winds blew calm the birds did sing
هبت الرياح بهدوء وغردت الطيور
The cool streams ran beside her
جرت الجداول الباردة بجانبها
My wanton thoughts enticed mine eye
أفكاري الطائشة أغرت عيني
to see what was forbidden
لنرى ما كان ممنوعا
but better memory said fie
ولكن الذاكرة أفضل قالت فاي
so vain desire was chidden
لذلك كانت الرغبة الباطلة مزعجة
Hey Nonny Nonny oh Hey Nonny Nonny
يا نوني نوني يا نوني نوني
Hey Nonny Nonny oh Hey Nonny Nonny
يا نوني نوني يا نوني نوني
Into a slumber then I fell
في سبات ثم سقطت
when fond imagination
عندما الخيال مولعا
Seemed to see but could not tell
يبدو أنه يرى ولكن لا يستطيع أن يقول
the feature or her fashion
الميزة أو الموضة لها
But even as babes in dreams do smile
ولكن حتى كما يبتسم الأطفال في الأحلام
and sometimes fall a weeping
وأحيانا تقع في البكاء
so I awaked as wise this while
لذلك استيقظت بحكمة هذه المرة
as when I fell a-sleeping
كما حدث عندما غفوت
Hey Nonny Nonny oh Hey Nonny Nonny
يا نوني نوني يا نوني نوني
Hey Nonny Nonny oh Hey Nonny Nonny
يا نوني نوني يا نوني نوني
(no chords, bass plays C E G pattern)
(بدون أوتار، يعزف الجهير نمط C E G)
Spoken: hey man you down for doing something positive in the community?
تكلمت: يا رجل أنت أسفل للقيام بشيء إيجابي في المجتمع؟
No I don't think I'll ever do that again.
لا، لا أعتقد أنني سأفعل ذلك مرة أخرى.
Well ain't you woried about doing the right thing?
حسنًا، ألا تقلق بشأن فعل الشيء الصحيح؟
Well I don't care if I hey nonny nonny nonny oh nonny nonny...
حسنًا، لا يهمني إذا كنت مرحبًا نوني نوني نوني أوه نوني نوني...
repeat verse 1.
كرر الآية 1.
outro: C
الخاتمة: ج
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
