Look Like That 歌詞 日本語訳

intro: A, F#m, A, F#m
イントロ:A、F#m、A、F#m
I like his shoes, I like his hat,
私は彼の靴が好き、彼の帽子が好き、
I'd like me better if I looked like that
あんなに見えたらもっと良くなるのに
Uh huh, uh huh
うーん、うーん
I like her shoes, I like her hat
私は彼女の靴が好き、彼女の帽子も好きです
I'd like you better if you looked like that
あんな風に見えたらもっといいのに
Uh huh, Uh huh
うーん、うーん
But then my love starts burning
でもその後、私の愛は燃え始める
for what we are learning to ignore
私たちが無視することを学びつつあるものについて
I like her clothes, I love her dress
私は彼女の服が好きです、彼女のドレスが大好きです
I'd like her better if she loved me best
彼女が私を一番愛してくれるなら、私も彼女をもっと好きにしたい
Uh huh, Uh huh
うーん、うーん
I like his shoes, I love his pants
私は彼の靴が好き、彼のパンツが好きです
I'd want him better if he wanted to dance
彼が踊りたいならもっと良くなってほしい
Uh huh, Uh huh
うーん、うーん
But then our love starts turning
でもその後、私たちの愛は変わり始める
for what we are yearning to adore
私たちが憧れているもののために
I'm meeting people, nice people too
私は人々に出会っています、素敵な人たちもいます
I'm meeting people, nice people like you
私は人々に出会っています、あなたのような素敵な人たち
We're meeting people, Nice people too
私たちは人々に出会っています、素敵な人たちもいます
We're meeting people, Nice people like you
私たちは人々に出会っています、あなたのような素敵な人たち